KudoZ home » Portuguese to English » Marketing

louros

English translation: blond(e)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:louro
English translation:blond(e)
Entered by: claudia bagnardi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:45 May 23, 2003
Portuguese to English translations [PRO]
Marketing
Portuguese term or phrase: louros
Next quote:
" Temos produtos de excelente qualidade para todos os tipos de cabelos: orientais, afro , LOUROS..."
THANK YOU
claudia bagnardi
Local time: 12:51
blond(e)
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 19:48:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Guardian Unlimited Sport | Special reports | The blond hair, blue ... - [ Traduzir esta página ]
... The blond hair, blue hat and blind eye of Woods David Davies presents 12 things
you didn\'t know about the world No1, from matchplay with JP McManus to ...
sport.guardian.co.uk/rydercup2002/ story/0,12400,798441,00.html - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes

Sport | The blond hair, blue hat and blind eye of Woods - [ Traduzir esta página ]
The blond hair, blue hat and blind eye of Woods ... Jordan gambled, placing
up to $5,000 on a single card. Tiger dyed his hair blond. ...
sport.guardian.co.uk/Print/0,3858,4508176,00.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de sport.guardian.co.uk ]

Compare Prices and Read Reviews on Long Blond Hair - Johnny ... - [ Traduzir esta página ]
Epinions has the best comparison shopping information on Long Blond Hair - Johnny
Powers. ... Long Blond Hair - Johnny Powers, Long Blond Hair - Johnny Powers. ...
www.epinions.com/musc_mu-134648 - 38k - Em cache - Páginas Semelhantes

!Folkmanis Girl Puppets - Girl with blond hair character puppets - [ Traduzir esta página ]
... The girl with blond hair puppet is new in 2000. Light color skin. ... Retail Price:
$ 44.00. Act II\'s Price: $37.40. Order large Folkmanis girl with blond hair. ...
www.kidsbooksandpuppets.com/Folkmanis/ girlblondehaircharacterpuppets.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

College Essay: Green Eyes, Blond Hair - [ Traduzir esta página ]
... will meet the true Nicole Soboleski - strengths, weaknesses, life transformations
and personality quirks - all the factors for a green-eyed, blond-haired girl ...
www.teenink.com/Past/2002/April/ CollegeEssays/GreenEyes.html - 16k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 19:49:09 (GMT)
--------------------------------------------------

The Girl With Honey-Blonde Hair - [ Traduzir esta página ]
The Girl With Honey Blonde Hair © by Jan Chandler The girl with honey blond hair
smiles at me she is new in town wants a friend I\'ve just moved and want a ...
www.geocities.com/janicechandler/blonde.html - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Hair thickeners for blonde hair - [ Traduzir esta página ]
You are here: Home > Hair Loss > Cosmetic Remedies >. For Blonde Hair.
Photo, Product, Price. Hair Color Thickener, Jerome Russell\'s Hair ...
www.folica.com/cosmetics/cosmetics_blonde.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

Lock-in Blonde Hair Color Additive - [ Traduzir esta página ]
It is the \'Ultimate Solution\' to your blonde hair coloring problems because it
works with your current hair colors. ... Lock-in Blonde™ Hair Color Additive, ...
www.folica.com/haircolor/lock-inblonde_additive.htm - 34k -
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 17:51
Grading comment
thanks María Luisa!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7blond(e)
Maria Luisa Duarte


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
blond(e)


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 19:48:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Guardian Unlimited Sport | Special reports | The blond hair, blue ... - [ Traduzir esta página ]
... The blond hair, blue hat and blind eye of Woods David Davies presents 12 things
you didn\'t know about the world No1, from matchplay with JP McManus to ...
sport.guardian.co.uk/rydercup2002/ story/0,12400,798441,00.html - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes

Sport | The blond hair, blue hat and blind eye of Woods - [ Traduzir esta página ]
The blond hair, blue hat and blind eye of Woods ... Jordan gambled, placing
up to $5,000 on a single card. Tiger dyed his hair blond. ...
sport.guardian.co.uk/Print/0,3858,4508176,00.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de sport.guardian.co.uk ]

Compare Prices and Read Reviews on Long Blond Hair - Johnny ... - [ Traduzir esta página ]
Epinions has the best comparison shopping information on Long Blond Hair - Johnny
Powers. ... Long Blond Hair - Johnny Powers, Long Blond Hair - Johnny Powers. ...
www.epinions.com/musc_mu-134648 - 38k - Em cache - Páginas Semelhantes

!Folkmanis Girl Puppets - Girl with blond hair character puppets - [ Traduzir esta página ]
... The girl with blond hair puppet is new in 2000. Light color skin. ... Retail Price:
$ 44.00. Act II\'s Price: $37.40. Order large Folkmanis girl with blond hair. ...
www.kidsbooksandpuppets.com/Folkmanis/ girlblondehaircharacterpuppets.html - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

College Essay: Green Eyes, Blond Hair - [ Traduzir esta página ]
... will meet the true Nicole Soboleski - strengths, weaknesses, life transformations
and personality quirks - all the factors for a green-eyed, blond-haired girl ...
www.teenink.com/Past/2002/April/ CollegeEssays/GreenEyes.html - 16k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 19:49:09 (GMT)
--------------------------------------------------

The Girl With Honey-Blonde Hair - [ Traduzir esta página ]
The Girl With Honey Blonde Hair © by Jan Chandler The girl with honey blond hair
smiles at me she is new in town wants a friend I\'ve just moved and want a ...
www.geocities.com/janicechandler/blonde.html - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Hair thickeners for blonde hair - [ Traduzir esta página ]
You are here: Home > Hair Loss > Cosmetic Remedies >. For Blonde Hair.
Photo, Product, Price. Hair Color Thickener, Jerome Russell\'s Hair ...
www.folica.com/cosmetics/cosmetics_blonde.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

Lock-in Blonde Hair Color Additive - [ Traduzir esta página ]
It is the \'Ultimate Solution\' to your blonde hair coloring problems because it
works with your current hair colors. ... Lock-in Blonde™ Hair Color Additive, ...
www.folica.com/haircolor/lock-inblonde_additive.htm - 34k -


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1916
Grading comment
thanks María Luisa!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti
0 min

agree  Clauwolf
2 mins

agree  Todd Field
3 mins

agree  Michael Powers (PhD)
12 mins

agree  betoaguiar: Gosto muito da música de Gabriel o Pensador sobre a Loura :)
18 mins

agree  airmailrpl
1 day14 hrs

agree  José Serodio
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search