KudoZ home » Portuguese to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

assentos retáteis com molas entrelaçadas com percinta

English translation: strap-sprung retractible seats

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:37 Nov 28, 2007

Portuguese to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / móveis

Portuguese term or phrase: assentos retáteis com molas entrelaçadas com percinta

Trata-se de assento de sofá. A percinta é uma cinta que prende as molas.

simonete

English translation:strap-sprung retractible seats

Explanation:

A retractable seat assembly for a motor vehicle is fully retractable below the ... a retractable seat having a generally horizontal member and a generally ...
www.patentstorm.us/patents/5890758-claims.html

Ultra modern corner sofa which comes with polished steel legs and strap sprung seat. Price includes 4 large and 2 small cushions. ...
www.livingitup.co.uk/California.html -