KudoZ home » Portuguese to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

leva e traz

English translation: (material) back and forth movement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	leva e traz
English translation:	(material) back and forth movement
Entered by:	Luana Fernandes

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:57 Jan 26, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / máquinas

Portuguese term or phrase: leva e traz

"Todas as partes do equipamento em contato com o material, são construídas em aço inoxidável, possui um sistema de abertura da tampa superior e de uma das laterais que facilitam a limpeza.
Em seu eixo central, 4 pás inclinadas, fazem o movimento “leva e traz” do material".

Agradeço a ajuda = )

Luana Fernandes KudoZ activity Questions: 341 (2 open) (5 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 129
Local time: 11:38

(material) back and forth movement

Explanation:
WikiAnswers - These cause particles to move back and forth in the ...
A longitudinal wave causes particles of a material to move? What kinds of waves are caused by the back-and-forth movement of an object? ...
wiki.answers.com/.../These+earthquake+waves+cause+back+and+forth+motion