Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Portuguese term or phrase: indústria de fundição de areia | indústria de fundição de areia (entre outras coisas, para fazer vidro)
TYVM for your help. :) |
| Luiza ModestoKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 1472
Brazil
| Local time: 11:38
|
| | sand foundry industry | Explanation:
Safety Requirements for Sand Preparation, Molding and Coremaking in the Sand Foundry Industry. In April, Committee E34 appointed a temporary subcommittee ...
www.astm.org/SNEWS/AUGUST.../foundry_aug02.html - Em cache
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-01-13 18:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Luísa, "sand foundry" é um termo muito usado. Se vc quiser pode usar "sand foundry sector", "sand foundry activity". |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:38
| Grading comment TYVM Salvador. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +4 sand foundry industry
Explanation:
Safety Requirements for Sand Preparation, Molding and Coremaking in the Sand Foundry Industry. In April, Committee E34 appointed a temporary subcommittee ...
www.astm.org/SNEWS/AUGUST.../foundry_aug02.html - Em cache
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-01-13 18:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Luísa, "sand foundry" é um termo muito usado. Se vc quiser pode usar "sand foundry sector", "sand foundry activity".
| | | | Notes to answerer
Asker: The number of Google hits (17) is way tooooooooooo small for this term to be correct. Thanks for your help tho.
|
|
|
| |
The translation workplace 
