KudoZ home » Portuguese to English » Mechanics / Mech Engineering

Bloco De Retorno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:26 Feb 14, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Portuguese term or phrase: Bloco De Retorno
Hi,
This is excel file and the word comes in "Bloco De Retorno Kit Uhs Ref. 374593"
as a separate heading.
Earlier heading is "Bloco De Contato Completo". I feel they are talking about contact block.
Please suggest something.
Regards,
Anuja Trehan
India
Local time: 06:59
Advertisement


Summary of answers provided
3back block
Marcelo Gonçalves


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
back block


Explanation:
...ABSTRACT The oil pan used in car engine is one of the important structure ..... The back block,. whose height is approximately 20 mm, is attached to the die ...
www.springerlink.com/index/U218511JM1362LN7.pdf



Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Colin Bowles: The English in the reference you quote is very sad. Are you happy to rely on it? Without more context from the asker this is difficult to answer...
2 days4 hrs
  -> I just don't follow you...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search