KudoZ home » Portuguese to English » Mechanics / Mech Engineering

spohn & burkhardt

English translation: Spohn & Burkhardt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 Feb 19, 2009
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tower crane
Portuguese term or phrase: spohn & burkhardt
this must be a spool and something
mike ratliff
English translation:Spohn & Burkhardt
Explanation:
This is a companies name you should not change it

Welcome to Willkommen bei Spohn + Burkhardt GmbH & Co. Take a look at our products, our representations, our company and our lexicon Co.
www.spobu.de/home.html?L=1 -

NHP via our Spohn & Burkhardt control products, put full control of all types of ... With Spohn & Burkhardt, NHP is your No.1 choice for the supply of: ...
www.nhp.com.au/s&b/ - 52k -
Selected response from:

Floriana Leary
United States
Local time: 04:24
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Spohn & Burkhardt
Floriana Leary


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Spohn & Burkhardt


Explanation:
This is a companies name you should not change it

Welcome to Willkommen bei Spohn + Burkhardt GmbH & Co. Take a look at our products, our representations, our company and our lexicon Co.
www.spobu.de/home.html?L=1 -

NHP via our Spohn & Burkhardt control products, put full control of all types of ... With Spohn & Burkhardt, NHP is your No.1 choice for the supply of: ...
www.nhp.com.au/s&b/ - 52k -

Floriana Leary
United States
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria José Tavares
1 min
  -> Origada Maria José, tenha um tarde feliz!

agree  Fernando Domeniconi
6 mins
  -> Thank you Fernando, have a great day!

agree  Antonio Tomás Lessa do Amaral
18 hrs
  -> Obrigado Antonio, tenha um dia maravilhoso!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search