ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Mechanics / Mech Engineering

even drop out nozzle

English translation: bico com saída de gotículas uniformes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:even drop out nozzle
English translation:bico com saída de gotículas uniformes
Entered by: Martha Schwan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:15 Nov 25, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / even drop out nozzles
Portuguese term or phrase: even drop out nozzle
BOATSPRAY 50D2F-TS portable diesel dispersant spray system for the application of neat or dilute dispersant from AFEDO even drop out nozzles. The system includes a hand start Yanmar diesel pump unit with dilute flow meter and spark arrester, a set of 2 x AFEDO 30 Nozzles with Universal Clamps, a flow control module with outlet flow meter and all necessary hoses and fittings in accordance with the attached Technical Specification.
Martha Schwan
Brazil
Local time: 11:40
bico com saída de gotículas uniformes
Explanation:
Há várias referências no Google para AFEDO even drop out nozzles, com várias opções de pontuação da frase. Entendo o sentido assim...
Selected response from:

Martin Riordan
Brazil
Local time: 11:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bico com saída de gotículas uniformes
Martin Riordan


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bico com saída de gotículas uniformes


Explanation:
Há várias referências no Google para AFEDO even drop out nozzles, com várias opções de pontuação da frase. Entendo o sentido assim...


    Reference: http://www.nauticexpo.com/prod/ayles-fernie-international/oi...
Martin Riordan
Brazil
Local time: 11:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: