KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Cardiology

luz [vascular]

English translation: lumen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Mar 12, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Portuguese term or phrase: luz [vascular]
Medical Report

"A artéria circunflexa apresenta bom calibre e uma estenose importante no terço médio. Sua porção distal tem bom calibre e luz regular."

"Pós-angioplastia e implante do stent, observa-se normalização da luz vascular no terço médio da artéria circunflexa"
Victor Hart
Local time: 17:08
English translation:lumen
Explanation:
Apoptosis contributes to vascular lumen formation and vascular ...- [ Traduci questa pagina ]Apoptosis contributes to vascular lumen formation and vascular branching in human placental vasculogenesis. Fatma TERTEMIZ, Umit A KAYISLI, Aydin ARICI, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16560005 - Pagine simili

Perindopril treatment affects both preglomerular renal vascular ...- [ Traduci questa pagina ]Perindopril treatment affects both preglomerular renal vascular lumen dimensions and in vivo responsiveness to vasoconstrictors in spontaneously ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2256454 - Pagine simili

[PDF] Magnetic backprojection imaging for the assessment of the vascular ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
the vascular lumen. Wheii the atheromarous plaques. niirrow. the. effective cross-sectional area of the vessel lumen, it will change the ...
ieeexplore.ieee.org/iel2/3195/9096/00404424.pdf?arnumber=404424 - Pagine simili

[PDF] Magnetic backprojection imaging of the vascular lumen - Biomedical ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
the central direction of the vascular lumen. The plaque buildup in atherosclerosis usually blocks a. part of the lumen, and thereby changes the direction of ...
ieeexplore.ieee.org/iel1/10/8315/00362913.pdf?arnumber=362913 - Pagine simili

IngentaConnect Noninvasive automated measurement of vascular lumen ...- [ Traduci questa pagina ]Noninvasive automated measurement of vascular lumen using multislice CT: basic phantom study. Source: International Congress Series, Volume 1256, ...
www.ingentaconnect.com/content/els/05315131/2003/00001256/0... - Pagine simili
Selected response from:

laura rutigliano
Local time: 23:08
Grading comment
Very helpful, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5lumen
laura rutigliano


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
lumen


Explanation:
Apoptosis contributes to vascular lumen formation and vascular ...- [ Traduci questa pagina ]Apoptosis contributes to vascular lumen formation and vascular branching in human placental vasculogenesis. Fatma TERTEMIZ, Umit A KAYISLI, Aydin ARICI, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16560005 - Pagine simili

Perindopril treatment affects both preglomerular renal vascular ...- [ Traduci questa pagina ]Perindopril treatment affects both preglomerular renal vascular lumen dimensions and in vivo responsiveness to vasoconstrictors in spontaneously ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2256454 - Pagine simili

[PDF] Magnetic backprojection imaging for the assessment of the vascular ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
the vascular lumen. Wheii the atheromarous plaques. niirrow. the. effective cross-sectional area of the vessel lumen, it will change the ...
ieeexplore.ieee.org/iel2/3195/9096/00404424.pdf?arnumber=404424 - Pagine simili

[PDF] Magnetic backprojection imaging of the vascular lumen - Biomedical ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
the central direction of the vascular lumen. The plaque buildup in atherosclerosis usually blocks a. part of the lumen, and thereby changes the direction of ...
ieeexplore.ieee.org/iel1/10/8315/00362913.pdf?arnumber=362913 - Pagine simili

IngentaConnect Noninvasive automated measurement of vascular lumen ...- [ Traduci questa pagina ]Noninvasive automated measurement of vascular lumen using multislice CT: basic phantom study. Source: International Congress Series, Volume 1256, ...
www.ingentaconnect.com/content/els/05315131/2003/00001256/0... - Pagine simili


laura rutigliano
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Very helpful, thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLumen: Yes, it's me. No question about it!
1 min

agree  Marcia Gascon: yes
7 mins

agree  rhandler
2 hrs

agree  mfs_trad
2 hrs

agree  Rachel Fell
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search