KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Dentistry

reembasamento

English translation: rebase/rebasing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	reembasamento
English translation:	rebase/rebasing
Entered by:	liz askew

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:11 May 29, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / prosthetics

Portuguese term or phrase: reembasamento

Exact context:

<< dentadura, reembasamento, “roach” unilateral e bilateral,>>

Comes from a list of dental serviçes.

T o b i a s

rebase/rebasing

Explanation:
#
FRENDO DENTAL LABORATORY -
Roach Clasp or C Clasp • Wire Clasp • Ball Clasp • Adams Clasp • Rest S.S. • Denture Repair • Denture Rebase or Reline • Mouth Guard Hard (hard or soft) ...
frendolab.com/services - 12k - Cached - Similar pages
#
Relines, Rebases and Repairs
Relines, Rebases and Repairs reasons as loose dentures, broken dentures. ... Reasons for rebase procedure: Broken denture; Weakened or old pink denture base ...
www.denturist.bc.ca/reline_rebase_repairs.html - 7k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-29 18:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.229.132/search?q=cache:_uvdp6B2-qkJ:www.bethes...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-29 19:49:42 GMT)
--------------------------------------------------

DeCS Server - List Exact Term
- [ Translate this page ]
Descritor Inglês: Denture Rebasing. Descritor Espanhol: Rebasado de Dentaduras. Descritor Português: Reembasamento de Dentadura ...
decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../...Reembasamento%20de%20Dentadura - 22k - Cached - Similar pages

Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:42

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

rebase/rebasing

liz askew

relining of denture base(s)

Marlene Curtis

Answers

51 mins confidence:

relining of denture base(s)

Explanation:
BBO-Reembasamento de bases de prótese: métodos convencional e por ... ... convencional e por microondas / Relining of denture bases: conventional and microwave methods ... Descritores: Reembasamento de Dentadura/métodos ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base

[PDF] AVALIAÇÃO DA DEFORMAÇÃO PERMANENTE DE UM CONDICIONADOR DE TECIDO ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
prótese antiga que foi reembasada. PINTO (2001) realizou um estudo “in .... Reverse, Mollosil, Evatouch, Tokuyama Soft Relining, GC Denture relining e ...
www.protesetotal.odo.br/ARTIGOS_CIENTIFICOS/057/protesetota...

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:42
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 28

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

rebase/rebasing

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:42
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 24

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jun 12, 2009 - Changes made by liz askew:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

reembasamento

English translation: rebase/rebasing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

reembasamento

English translation: rebase/rebasing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.