ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Dentistry

operadoras e credenciados

English translation: operators and accredited members/persons/bodies


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:operadoras e credenciados
English translation:operators and accredited members/persons/bodies
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:57 Aug 12, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Dentistry / formulários
Portuguese term or phrase: operadoras e credenciados
ANS implementa formulários para simplificar processos entre operadoras e credenciados
Javoski
operators and accredited members/persons/bodies
Explanation:
,,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-12 07:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

#
accredited to the king > credenciados junto ao rei
- [ Translate this page ]
(KudoZ) inglês para português translation of accredited to the king: credenciados junto ao rei [Eletrônica/engenharia elétrica (Tecn./Engenharia)].
por.proz.com/.../2061836-accredited_to_the_king.html - Cached - Similar
#
Dicionário técnico: português-inglês - Google Books Result
by Mauri Adriano Panitz - 2003 - Reference - 420 pages
Laboratório Credenciado - accredited laboratory; laboratório que, após qualificação, foi credenciado por um sistema para realizar determinados ensaios. ...
books.google.co.uk/books?isbn=857430378X...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +3operators and accredited members/persons/bodiesliz askew
3operators and affiliated doctors and hospitals
Marlene Curtis


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
operators and accredited members/persons/bodies


Explanation:
,,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-08-12 07:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

#
accredited to the king > credenciados junto ao rei
- [ Translate this page ]
(KudoZ) inglês para português translation of accredited to the king: credenciados junto ao rei [Eletrônica/engenharia elétrica (Tecn./Engenharia)].
por.proz.com/.../2061836-accredited_to_the_king.html - Cached - Similar
#
Dicionário técnico: português-inglês - Google Books Result
by Mauri Adriano Panitz - 2003 - Reference - 420 pages
Laboratório Credenciado - accredited laboratory; laboratório que, após qualificação, foi credenciado por um sistema para realizar determinados ensaios. ...
books.google.co.uk/books?isbn=857430378X...

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bartat
26 mins

agree  imatahan
1 day6 hrs

agree  · george ·
2 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operators and affiliated doctors and hospitals


Explanation:
Open Directory - Health: Medicine: Facilities: Health Systems ... Oct 19, 2008 ... Community Health Systems - An operator of acute care hospitals in ... Hospitals and affiliated physicians provide health services in ...
www.dmoz.org/Health/Medicine/.../Health.../United_States/

[Procedures and perceptions of professionals and groups acting in ... - 5:58amData were collected through questionnaires applied to key informants from health care operators and affiliated doctors and hospitals. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18813650

Marlene Curtis
United States
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 26, 2009 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Aug 12, 2009 - Changes made by Teresa Borges:
Language pairEnglish to Portuguese => Portuguese to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: