ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Dentistry

verticalização do elemento 47


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:27 Jun 15, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Portuguese term or phrase: verticalização do elemento 47
Boa noite!
Como seria a tradução do termo acima. Coloquei "verticalisation" no google e não fui muito feliz. Poucas entradas.
D. Fernandes
Brazil
Local time: 11:42


Summary of answers provided
2Uprighting of tooth 47
Ricardo Horta


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Uprighting of tooth 47


Explanation:
Verifique se esta é uma solução possível.

"It was felt that orthodontic uprighting of tooth 47 was not possible and that it would be difficult to bring tooth 48 into an ideal position using an orthodontic approach."

http://www.cda-adc.ca/JCDA/vol-67/issue-2/92.html

Ricardo Horta
Local time: 15:42
Native speaker of: Portuguese
Notes to answerer
Asker: Com certeza. Eu tinha acabado de achar o "uprighting" e você veio para confirmar. Obrigado!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: