KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Health Care

matriciamento

English translation: matrix-based strategies (from: mental health matrix)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:matriciamento
English translation:matrix-based strategies (from: mental health matrix)
Entered by: jthompson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:43 Aug 25, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Health Care / saude publica
Portuguese term or phrase: matriciamento
Integração entre a atenção primária e os serviços de saúde mental, com ênfase nas estratégias de matriciamento.
jthompson
Brazil
Local time: 18:37
matrix-based strategies (from: mental health matrix)
Explanation:
5,590 references for "mental health matrix," based on a model developed by psychiatrists:

The Mental Health Matrix by Thornicroft and Tansella, English and Italian psychiatrists, respectively, is a remarkable effort to develop a model that brings together the public health and individual patient care issues for clinicians, patients, families, and policy makers.
http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/158/8/1345

he Mental Health Matrix, Graham Thornicroft, Michele Tansella, Foreword by David Goldberg, 9780521621557, Cambridge University Press.
www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=052162155...

Managing the Behavioral/Mental Health Services Matrix for. Greenwich, CT. -1-. A Project Of The. Access To Care Committee ...
greenwichct.virtualtownhall.net/.../GreenwichCT_Health/hdBehavioralMentalHealthMatrixInstructions.pdf

Scientific documents that cite the following paper: The mental health matrix: a manual to improve services, by G Thornicroft, M Tansella.
citeseerx.ist.psu.edu/showciting;jsessionid=E5898C012CA15F28500700745EB0A0A7?cid=689087
Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 14:37
Grading comment
thanks a lot!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1matrix-based strategies (from: mental health matrix)
Muriel Vasconcellos


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
matrix-based strategies (from: mental health matrix)


Explanation:
5,590 references for "mental health matrix," based on a model developed by psychiatrists:

The Mental Health Matrix by Thornicroft and Tansella, English and Italian psychiatrists, respectively, is a remarkable effort to develop a model that brings together the public health and individual patient care issues for clinicians, patients, families, and policy makers.
http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/158/8/1345

he Mental Health Matrix, Graham Thornicroft, Michele Tansella, Foreword by David Goldberg, 9780521621557, Cambridge University Press.
www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=052162155...

Managing the Behavioral/Mental Health Services Matrix for. Greenwich, CT. -1-. A Project Of The. Access To Care Committee ...
greenwichct.virtualtownhall.net/.../GreenwichCT_Health/hdBehavioralMentalHealthMatrixInstructions.pdf

Scientific documents that cite the following paper: The mental health matrix: a manual to improve services, by G Thornicroft, M Tansella.
citeseerx.ist.psu.edu/showciting;jsessionid=E5898C012CA15F28500700745EB0A0A7?cid=689087

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 143
Grading comment
thanks a lot!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Quandt
16 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search