Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / physiotherapy | | Portuguese term or phrase: demanda (in this context) | The theme is "the benefits of physical activities for the elderly".
O Brasil está passando por um aumento no número da população idosa, devido ao aumento na expectativa de vida e uma queda na taxa de natalidade. Com isso faz-se necessário realizar uma adaptação no sistema de saúde, para atender a grande demanda de doenças crônicas que têm surgido com o grande número de adultos maduros e idosos. Uma maneira de promover saúde nesse caso é incentivar os idosos a praticar atividade física frequentemente |
| | | Selected response from:
  Lídia Carney
United Kingdom
| Grading comment tnx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
