KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Health Care

MDIs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:17 Jun 26, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Community health care - Brazil

Portuguese term or phrase: MDIs

More accomplishments under the program to lower infant mortality.

Does this have something to do with media? These MDIs are discussed at http://www.scribd.com/doc/52255019/Cuidando-Noticias-nº-09. The site also shows my text. My document is entirely different, but the people seem to be using it in several places.

Havia imperícia e negligência, denunciamos, mobilizamos a sociedade e constituímos pactos pela vida; havia falta de conhecimento, fizemos capacitações; havia falta de divulgação, criamos dez informativos, fomos às rádios, tevês e jornais; havia falta de organização da ESF, fizemos parcerias e demos assessoria; havia falta de solidaridade, fizemos rodas de acolhimento e MDIs; havia ignorância do número de gestantes e puérperas, fizemos algibeiras; havia bebês morrendo de fome, fizemos Flor de Mãe; havia bebês morrendo de frio, fizemos ninhos e cangurú; havia uma lista de bebês marcados para morrer e fomos a todos os lugares ...

Muriel Vasconcellos KudoZ activity Questions: 520 (none open) (113 closed without grading) Answers: 4589 United States
Local time: 07:44

Summary of answers provided
1	Mobilization, Disarmament and Social Integration (MDI)	António Ribeiro

Discussion entries: 4

Answers

11 mins confidence:

Mobilization, Disarmament and Social Integration (MDI)

Explanation:
Não terá nada a ver com isto?
http://www.comunidadesegura.org.br/en/node/40648

António Ribeiro
Local time: 00:44
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

MDIs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

MDIs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.