ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Health Care

Grupo de Ética em pesquisa

English translation: Research Ethics Committee/Group


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:28 Aug 28, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: Grupo de Ética em pesquisa
O estudo foi aprovado pelo Grupo de Ética em pesquisa da instituição
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 11:44
English translation:Research Ethics Committee/Group
Explanation:
It's usually called a committee. Intitutions that engage in funded research involving human subjects are required to have one.

en.wikipedia.org/wiki/Ethics_committee_(disambiguation) - CachedSimilar
An ethics committee is a committee dedicated to the rights and well-being of research subjects, also known as an Institutional Review Board and may refer to: ...

encyclopedia.farlex.com/Research+Ethics+Committee - Cached
Hutchinson encyclopedia article about Research Ethics Committee. Research Ethics Committee. Information about Research Ethics Committee in the ...

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8731532
by ME Redshaw - 1996 - Cited by 43 - Related articles
Research ethics committee audit: differences between committees. Redshaw ME, Harris A, Baum JD. Institute of Child Health, University of Bristol. The same ...

www.jstor.org/stable/10.1525/jer.2010.5.4.77
by LE Wolf - 2010 - Related articles
about research ethics committee (REC) oversight of their research. RECs may ... research ethics committee, IRB, federal regulations, community. Received: June ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-29 19:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Note that I proposed this answer because of the context - i.e., an approval was required.

A research ethics "group" might have a broader mandate than the usual REC.
Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 07:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Research Ethics Committee/Group
Muriel Vasconcellos
3Ethics Research Group
David Hollywood


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ethics Research Group


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-28 23:43:28 GMT)
--------------------------------------------------

The Newport Social Ethics Research Group combines research and teaching in a range of fields in the social domain.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-28 23:44:21 GMT)
--------------------------------------------------

These are some of the research questions being explored by the Genetics and Ethics Research Group, an interdisciplinary team, founded by Michael Burgess ...

David Hollywood
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Research Ethics Committee/Group


Explanation:
It's usually called a committee. Intitutions that engage in funded research involving human subjects are required to have one.

en.wikipedia.org/wiki/Ethics_committee_(disambiguation) - CachedSimilar
An ethics committee is a committee dedicated to the rights and well-being of research subjects, also known as an Institutional Review Board and may refer to: ...

encyclopedia.farlex.com/Research+Ethics+Committee - Cached
Hutchinson encyclopedia article about Research Ethics Committee. Research Ethics Committee. Information about Research Ethics Committee in the ...

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8731532
by ME Redshaw - 1996 - Cited by 43 - Related articles
Research ethics committee audit: differences between committees. Redshaw ME, Harris A, Baum JD. Institute of Child Health, University of Bristol. The same ...

www.jstor.org/stable/10.1525/jer.2010.5.4.77
by LE Wolf - 2010 - Related articles
about research ethics committee (REC) oversight of their research. RECs may ... research ethics committee, IRB, federal regulations, community. Received: June ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-29 19:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Note that I proposed this answer because of the context - i.e., an approval was required.

A research ethics "group" might have a broader mandate than the usual REC.

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 07:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
6 hrs
  -> Thanks, Liz. Very kind of you.

agree  MARK ROBERTSON
6 hrs
  -> Thanks, Mark!

agree  felidaevampire: Spot on. :)
17 hrs
  -> Thank you!

agree  itineuropa
1 day6 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: