ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Health Care

prova de desafio (clinical investigation)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Jan 15, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical/vetenary
Portuguese term or phrase: prova de desafio (clinical investigation)
O diagnóstico da dermatite trofoalérgica não é simples e requer abordagem metódica e direta da história clínica, exame clínico completo e investigação alimentar sob a forma de dieta de eliminação seguida de *prova de desafio*.

The diagnosis of tropho-allergic dermatitis is not simple and requires a direct and methodical approach to the clinical history, complete clinical examination and a dietary investigation in the form of an elimination diet followed by a ...
FernandaAlves


Summary of answers provided
4 +4challenge testsilvia367325


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
challenge test


Explanation:
www.prolabnet.com.br/Analise_Cosmeticos
Test em Cosméticos. Consulte-nos !

Resultados da pesquisa

Eficácia dos Conservantes – Challenge Test | Tatices
tatices.com/wordpress/?p=725
16 fev. 2011 – Hoje vou falar sobre o Challenge Test – o teste que mostra se a combinação destes conservantes é eficaz. Por mais que a produção de um ...
[PDF]
Séries Temáticas
www.anvisa.gov.br/divulga/public/series/cosmeticos.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
do sistema conservante - Challenge Test), assim como o cumprimento das. Boas Práticas de Fabricação são necessários para a conservação adequada ...
Saneantes Físico-Químicos - Anvisa
www.anvisa.gov.br/reblas/bio/anali/analitico_006.htm
Teste do Desafio – Challenge Test. POP LMB 15. Sistemas Conservantes em produtos Saneantes. Área de Atuação. Grupo de Ensaio. Determinação(ões) ...
[PDF]
Lab test/ USP Challenge
www.cellfood.com/USP_Challenge.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
USP Challenge Test of Cellfood®. Conducted by Bioscreen Testing Service, Inc. 3892 Del Amo Boulevard, Ste, G-5, Torrance, CA. Date test intitiated: 4/17/96 ...

silvia367325
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sflor
53 mins
  -> Obrigada, sflor!

agree  Muriel Vasconcellos: Sometimes only 'challenge' without 'test'.
6 hrs
  -> Obrigada, Muriel!

agree  Daniel Tavares
23 hrs
  -> Obrigada, Daniel!

agree  itineuropa
1 day17 hrs
  -> Obrigada, itineuropa!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: