ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:04 Oct 24 Portuguese to English
Medical: Pharmace...
azoburina azaborine Paulo Negrete 3
17:09 Oct 23 ^ ext. seco tit 3-4% iridoide (100mg) Paulo Negrete 1
20:07 Sep 19 ^ Dispensado dispensed tissot 3
13:26 Sep 18 ^ medicamento dinamizado dynamized medicine tissot 2
10:34 Sep 17 ^ matriz estratégica strategic matrix Mimi McQuaid 1
10:02 Aug 11 ^ MÉTODO DA PÁ MARK ROBERTSON 1
19:00 Jul 16 ^ boca amarrada dry mouth Laura Hastings 3
23:13 Jul 15 ^ mancha atraente Laura Hastings 2
14:41 Jul 14 ^ pontas de testes Eneide Moreira 0
11:46 Jul 14 ^ gral e pistilo Eneide Moreira 1
01:02 Jul 14 ^ soro anti-peçonhento antivenom serum T. C. 2
00:42 Jul 3 ^ recaptação intracelular de ferro intracellular iron uptake Christina Paiva 3
15:54 May 14 ^ água oxigenada 10 volumes V10 hydrogen peroxide Serenidade 3
19:36 May 6 ^ Lave a parte superior e laterais das botas. Wash the upper portion and sides of the boots; wash the top and sides of the boots (from test/homework) Fellipe Kurtz
Not a translator
1
21:01 May 3 ^ AC,AA,AJ AC before breakfast, AA before lunch, AJ before dinner Rachel Fell 1
08:15 Apr 24 ^ dar baixa write off lizzfreitas 2
17:21 Apr 3 ^ primários raw materials (or a.p.i. - active pharmaceutical ingredients, which are also raw materials) Todd Field 3
14:13 Mar 31 ^ actualmente 10 DIM’s ambulatório currently 10 Sales Reps. for Ambulatory (Services) Susy Ordaz 3
07:59 Feb 27 ^ polioefinas polyolefins ClayWWatson 1
00:22 Feb 21 ^ dose do dia the dose on the day of the study visit Elizabeth Lyons 2
04:16 Feb 19 ^ AML Martin Purdy 2
04:12 Feb 19 ^ STM Martin Purdy 2
04:10 Feb 19 ^ VASLO Martin Purdy 1
19:05 Jan 27 ^ Non-PRO: contraindicação contraindication / counter indication edupa 2
02:21 Jan 22 ^ disponível em available at Lila Rocha 3
16:39 Dec 17 '08 ^ Minibula patient information leaflet (PIL) luaninha182 2
01:38 Dec 13 '08 ^ en (in a chemical formula) ene Laura Hastings 1
17:08 Dec 11 '08 ^ fase virêmica viraemic phase Celiza 2
18:09 Oct 27 '08 ^ creme gordo cold cream Catarina Gouveia 4
17:04 Oct 27 '08 ^ cabelo espigado split ends Catarina Gouveia 3
10:18 Sep 10 '08 ^ ... não caberá exigência, mas a sua ..." ..., no requirement will be applicable, but only its... Hermeneutica 2
20:59 Aug 12 '08 ^ TERCEIRIZAÇÃO outsourcing xxxLia Fail 1
20:55 Aug 12 '08 ^ O TEOR DO MARCADOR The nature of the marker xxxLia Fail 1
01:07 Aug 11 '08 ^ produção de fármacos production of pharmaceuticals / drugs production xxxjcesar 2
15:42 Aug 8 '08 ^ Cumprimidos revestidos coated tablets suesimons 2
01:39 Jul 25 '08 ^ pissete wash bottle Alex Barros 3
21:22 Jul 15 '08 ^ laqueação das crossas ligature of the saphenous vein tributaries judith ryan 1
21:32 Jul 9 '08 ^ autorização para laboração work permit - authorization to work judith ryan 3
11:27 Jul 3 '08 ^ Non-PRO: farmacêutico responsável Iládio 3
10:25 Jun 24 '08 ^ Interdição cautelar Preventive prohibition Fiona Robson 4
06:25 Jun 1 '08 ^ salificar salify Sonia Gomes 1
12:00 May 10 '08 ^ Non-PRO: fluoreto de sodio sodium fluoride Dalfran 1
10:46 May 6 '08 ^ amina cloridrada (?) chlorinated amine, amine hydrochloride (not sure) Catarina Gouveia 2
20:46 May 1 '08 ^ Considerou-se um poder... eurolanguagesPt 4
04:07 Apr 23 '08 ^ período de carência Fiona Robson 2
14:34 Apr 1 '08 ^ pautas especificas Tobias 1
11:54 Feb 27 '08 ^ quadro de pessoal personnel Michel Mussi 4
12:29 Feb 26 '08 ^ Forte atuação na elaboração de todo o plano orçamentário Michel Mussi 1
12:19 Feb 26 '08 ^ desenvolvendo carreira ascendente na área Industrial Michel Mussi 2
12:01 Feb 26 '08 ^ Responsável técnico farmacêutico Michel Mussi 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: