KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

fosfato de ascorbil magnésio

English translation: magnesium ascorbyl phosphate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:fosfato de ascorbil magnésio
English translation:magnesium ascorbyl phosphate
Entered by: Flavia Martins dos Santos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:07 Aug 12, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / termo de fórmula médica
Portuguese term or phrase: fosfato de ascorbil magnésio
In reality it is a formula for a anti aging facil lotion and there is this component.
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Local time: 13:02
magnesium ascorbyl phosphate
Explanation:
Magnesium Ascorbyl Phosphate This form of vitamin C is considered stable and ... Most skin-care products containing **magnesium ascorbyl phosphate** have less ...
www.cosmeticscop.com/learn/article.asp?PAGETYPE=ART&REFER=S...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-08-12 23:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

100,000 references for ["magnesium ascorbyl phosphate"]:

Determination of **Magnesium Ascorbyl Phosphate** in Cosmetic Bleaching Products. Using a Disposable Screen-Printed Carbon Electrode. Ying Shih* ...
www.sinica.edu.tw/~ccswww/zj-AN-1999-P865.pdf
Selected response from:

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 09:02
Grading comment
Thanks for the help, you confirmed my idea
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4magnesium ascorbyl phosphate
Muriel Vasconcellos


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
magnesium ascorbyl phosphate


Explanation:
Magnesium Ascorbyl Phosphate This form of vitamin C is considered stable and ... Most skin-care products containing **magnesium ascorbyl phosphate** have less ...
www.cosmeticscop.com/learn/article.asp?PAGETYPE=ART&REFER=S...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-08-12 23:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

100,000 references for ["magnesium ascorbyl phosphate"]:

Determination of **Magnesium Ascorbyl Phosphate** in Cosmetic Bleaching Products. Using a Disposable Screen-Printed Carbon Electrode. Ying Shih* ...
www.sinica.edu.tw/~ccswww/zj-AN-1999-P865.pdf

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 09:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91
Grading comment
Thanks for the help, you confirmed my idea

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiza Modesto
45 mins
  -> Thanks, Luiza!

agree  Neil Stewart
7 hrs
  -> Thanks, Neil!

agree  Fernando Domeniconi
16 hrs
  -> Thanks, Fernando!

agree  Liliana Gomes
20 hrs
  -> Thanks, Liliana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Muriel Vasconcellos, BelkisDV, Fernando Domeniconi


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 15, 2006 - Changes made by Fernando Domeniconi:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search