ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

MÉTODO DA PÁ

English translation: paddle method


10:02 Aug 11, 2009Login or register (free) for more options.
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals
Portuguese term or phrase: MÉTODO DA PÁ
(...) e possuindo a seguinte velocidade de dissolução in vitro, quando medida utilizando o método da pá da Farmacopeia Europeia (...)
MARK ROBERTSON
English translation:paddle method
Explanation:
paddle method
Informa Pharmaceutical Science - Drug Development and Industrial
Dissolution studies were carried out in accordance with the paddle method described in U.S. Pharmacopeia 23[20] and in the European Pharmacopeia 97,[21] ...
www.informapharmascience.com/doi/abs/10.../DDC-120018202

[PDF]
Desenvolvimento de formas farmacêuticas sólidas orais de Uncaria ...
Desenvolvimento de forma farmacêutica sólida para administração oral
(...)
3.4.5.2. Ensaios de dissolução
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os critérios recomendados pela F.P.VIII (2005).
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os ...
https://estudogeral.sib.uc.pt/.../Desenvolvimento de formas ...uticas%20sólidas
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 22:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3paddle method
Andrés Martínez


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
paddle method


Explanation:
paddle method
Informa Pharmaceutical Science - Drug Development and Industrial
Dissolution studies were carried out in accordance with the paddle method described in U.S. Pharmacopeia 23[20] and in the European Pharmacopeia 97,[21] ...
www.informapharmascience.com/doi/abs/10.../DDC-120018202

[PDF]
Desenvolvimento de formas farmacêuticas sólidas orais de Uncaria ...
Desenvolvimento de forma farmacêutica sólida para administração oral
(...)
3.4.5.2. Ensaios de dissolução
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os critérios recomendados pela F.P.VIII (2005).
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os ...
https://estudogeral.sib.uc.pt/.../Desenvolvimento de formas ...uticas%20sólidas

Andrés Martínez
Spain
Local time: 22:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bartat
2 hrs
  -> Obrigado, Bartat.

agree  Christina Paiva
10 hrs
  -> Obrigado, Christina.

agree  mariapearce
2 days28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Andrés Martínez, Christina Paiva, mariapearce


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: