Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals | | Portuguese term or phrase: MÉTODO DA PÁ | | (...) e possuindo a seguinte velocidade de dissolução in vitro, quando medida utilizando o método da pá da Farmacopeia Europeia (...) |
| | | paddle method | Explanation:
paddle method
Informa Pharmaceutical Science - Drug Development and Industrial
Dissolution studies were carried out in accordance with the paddle method described in U.S. Pharmacopeia 23[20] and in the European Pharmacopeia 97,[21] ...
www.informapharmascience.com/doi/abs/10.../DDC-120018202
[PDF]
Desenvolvimento de formas farmacêuticas sólidas orais de Uncaria ...
Desenvolvimento de forma farmacêutica sólida para administração oral
(...)
3.4.5.2. Ensaios de dissolução
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os critérios recomendados pela F.P.VIII (2005).
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os ...
https://estudogeral.sib.uc.pt/.../Desenvolvimento de formas ... |
| Selected response from:
  Andrés Martínez
Spain
Local time: 06:31
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:  peer agreement (net): +3 paddle method
Explanation:
paddle method
Informa Pharmaceutical Science - Drug Development and Industrial
Dissolution studies were carried out in accordance with the paddle method described in U.S. Pharmacopeia 23[20] and in the European Pharmacopeia 97,[21] ...
www.informapharmascience.com/doi/abs/10.../DDC-120018202
[PDF]
Desenvolvimento de formas farmacêuticas sólidas orais de Uncaria ...
Desenvolvimento de forma farmacêutica sólida para administração oral
(...)
3.4.5.2. Ensaios de dissolução
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os critérios recomendados pela F.P.VIII (2005).
Os ensaios foram realizados aplicando o ***método da pá agitadora***, seguindo os ...
https://estudogeral.sib.uc.pt/.../Desenvolvimento de formas ...
| Andrés Martínez
Spain
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
