ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

nao resultou em roa qual achatou mas NAO resultou


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Oct 27, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Suture and needle defects
Portuguese term or phrase: nao resultou em roa qual achatou mas NAO resultou
I just can't get my head around the last part of the phrase.
This is the whole phrase here below. It is about a crushed part of the needle in the area where the suture connects to the needle.

Uma area comprimida na superficie da sutura, que nao resultou em roa qual achatou mas NAO resultou
Ward Whittaker
Brazil
Local time: 08:13



Discussion entries: 7





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: