KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

isoflurano e a associação remifentanil e isoflurano usados após isquemia-reperf

English translation: Are isoflurane and remifentanil/isoflurane renoprotective when... (see below)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:03 Nov 24, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / anestésicos inalatórios

Portuguese term or phrase: isoflurano e a associação remifentanil e isoflurano usados após isquemia-reperf

A resume of a research article on anesthetics.
The full ontext as follows:
" O isoflurano e a associação remifentanil e isoflurano usados após isquemia-reperfusão causam proteção renal em ratos ?"

ANDREW HUNT KudoZ activity Questions: 321 (none open) (15 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 192 Brazil
Local time: 08:13

English translation:Are isoflurane and remifentanil/isoflurane renoprotective when... (see below)

Explanation:
... administered ischemia-reperfusion in the rat?"

A porpósito é isofluorano em português e isoflurane em inglês.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-11-24 19:17:55 GMT)
--------------------------------------------------

propósito e não porpósito!

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-11-24 23:44:57 GMT)
--------------------------------------------------

Correcting:

Are isoflurane and remifentanil/isoflurane renoprotective when administered after ischemia-reperfusion in the rat?"