ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Medical: Pharmaceuticals

termo de equivalencia de documentos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:59 Jul 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Ethics Committee document
Portuguese term or phrase: termo de equivalencia de documentos
This is one of the items included in the documentation sent by a research centre in connection with a clinical trial. We have a long list of items sent, including protocol, informed consent form, cover sheet, summary information on the research with timetable, information regarding registration of the product, investigator's brochure, "termo de equivalencia de documentos submetidos aos comites de etica em pesquisa". Does anybody know what this is in English please???
Heather Phillips
United Kingdom
Local time: 12:13


Summary of answers provided
4 +1Equivalency assessment declaration
Ivan Rocha


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Equivalency assessment declaration


Explanation:
...

Ivan Rocha
Canada
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: I found declaration of equivalency of documents, thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilmar Fernandes: sounds good to me!
1 hr
  -> Grato, Gilmar.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: