Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / laboratórios | | Portuguese term or phrase: Tanto próprio quanto alheio | "...tanto prório quanto alheio".
Eis o contexto:
Série de responsabilidades em uma instrução de trabalho, em que se lê:
- Cuidar do uniforme (calças, camisas, chinelos e sapatos) TANTO PRÓPRIO QUANTO ALHEIO, antes, durante e após seu uso, garantindo o seu melhor estado de armazenamento e conservação.
Grata. |
| Renata CostaKudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
  Lisa Simpson, MCIL
United Kingdom
Local time: 12:14
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
