ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:12 Feb 9 Portuguese to English
Medical: Dentistr... 		areas parcialmente edentulas anamello 2
15:36 Jan 7 ^ Draping protocol protocolo de disposição/colocação dos campos cirúrgicos Rita Gomes 1
16:56 Aug 27 '11 ^ manejo da criança child management Beatriz Goulart 3
02:23 Jul 6 '11 ^ A. Radiológica anatomia Michael Powers (PhD) 1
08:36 Jun 8 '11 ^ pares cranianos Cranial nerves riahurtado 1
17:42 May 20 '11 ^ BUCO-MAXILO SG007 2
17:23 Apr 19 '11 ^ gémens deciduos germes (dentários) decíduos elizabeth_med 1
17:07 Apr 19 '11 ^ rodetes gengivais mandibular gum pads elizabeth_med 2
18:37 Apr 17 '11 ^ Non-PRO: Prevenção na clínica odontológica Preventative dentistry AndreiaMatos 2
16:36 Feb 25 '11 ^ rebater o retalho reflect the flap liamara 2
13:54 Feb 14 '11 ^ lateralização alveolar nerve lateralization/lateralization of the alveolar nerve Mike Davison 1
10:46 Feb 14 '11 ^ DDFE Mike Davison -
13:38 Dec 26 '10 ^ gengivótomo (Kirkland) gingivectomy knives Zornitsa Antonova 1
12:37 Dec 24 '10 ^ sisdesmótomo syndesmotome Zornitsa Antonova 2
23:38 Nov 23 '10 ^ calibração, dentista calibrado Luiza Modesto 2
21:56 Sep 6 '10 ^ artefatos de técnica Janisa Antoniazzi 2
23:27 Jun 15 '10 ^ verticalização do elemento 47 D. Fernandes 1
13:40 Mar 3 '10 ^ Filtração total Full filtration Mike Davison 2
08:19 Feb 27 '10 ^ flora anfibiôntica amphibiotic flora Martin Hoffman 1
19:55 Dec 10 '09 ^ lesão de furca furcation lesion Elvira Alves Barry 1
18:58 Nov 17 '09 ^ proporção áurea Krysthe 1
01:46 Nov 6 '09 ^ velamento labial lip competence Janisa Antoniazzi 1
18:29 Oct 27 '09 ^ unidade suctora suction unit Mike Davison 2
11:47 Sep 1 '09 ^ GOTEIRAS gutters Bettina Myers 2
11:45 Sep 1 '09 ^ RMF- Restauração Metálica Fundida Bettina Myers 3
11:41 Sep 1 '09 ^ ÁREA CHAPEÁVEL bearing area Bettina Myers 2
01:57 Aug 12 '09 ^ operadoras e credenciados operators and accredited members/persons/bodies Javoski 2
19:16 Aug 8 '09 ^ assalariamento da classe odontológica establishing salaries for dentists Javoski 4
16:23 Jun 8 '09 ^ sugador de plástico plastic suction tube Thiago C. 1
20:12 Jun 4 '09 ^ escovação anterior e posterior brushing of the outer and inner surfaces Thiago C. 3
11:45 Jun 2 '09 ^ próteses removíveis parciais ou totais partially or completely removable prostheses Lilian Magalhães 3
11:43 Jun 2 '09 ^ indicações clínicas Clinical indications Lilian Magalhães 5
11:42 Jun 2 '09 ^ aplicação do glaze glaze application Lilian Magalhães 1
11:41 Jun 2 '09 ^ menor alteração da rugosidade superficial the lowest degree of change of the superficial roughness Lilian Magalhães 3
11:40 Jun 2 '09 ^ materiais reembasadores resilientes resilient relining materials Lilian Magalhães 2
18:11 May 29 '09 ^ reembasamento rebase/rebasing T o b i a s 2
18:09 May 29 '09 ^ roach Roach clasp / bar clasp T o b i a s 3
11:28 Feb 17 '09 ^ abertura da boca mouth opening/mouth-opening Lilian Magalhães 2
11:27 Feb 17 '09 ^ amplitude de movimento range of motion Lilian Magalhães 2
11:27 Feb 17 '09 ^ disfunção craniomandibular (DCM) Craniomandibular dysfunction (CMD) Lilian Magalhães 1
11:26 Feb 17 '09 ^ disfunções musculoesqueléticas musculoskeletal disorders Lilian Magalhães 1
11:04 Feb 3 '09 ^ seringa tríplice triple syringe Magda Marques 1
11:01 Feb 3 '09 ^ grampo odontológico dental clamp Magda Marques 2
12:35 Jan 15 '09 ^ cirurgia de implante dentário crisol 2
10:30 Dec 21 '08 ^ bateria set of nathalia woglo 2
13:29 Oct 21 '08 ^ discompensação (in this context) decompensation Alyson Steele Weickert, Ph.D. 1
13:25 Oct 21 '08 ^ elemento perturbador (in this context) unsettling element Alyson Steele Weickert, Ph.D. 2
13:47 Sep 30 '08 ^ periquimácias perikymata Pedrina - 2
16:30 Sep 29 '08 ^ cúspide cusp Pedrina - 2
15:25 Sep 29 '08 ^ dentes homólogos homologous teeth Pedrina - 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy