ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:58 Nov 17 Portuguese to English
Medical: Dentistr...
proporção áurea Krysthe 1
01:46 Nov 6 ^ velamento labial lip competence Janisa Antoniazzi 1
18:29 Oct 27 ^ unidade suctora suction unit Mike Davison 2
11:47 Sep 1 ^ GOTEIRAS gutters Bettina Myers 2
11:45 Sep 1 ^ RMF- Restauração Metálica Fundida Bettina Myers 3
11:41 Sep 1 ^ ÁREA CHAPEÁVEL bearing area Bettina Myers 2
01:57 Aug 12 ^ operadoras e credenciados operators and accredited members/persons/bodies Javoski 2
19:16 Aug 8 ^ assalariamento da classe odontológica establishing salaries for dentists Javoski 4
16:23 Jun 8 ^ sugador de plástico plastic suction tube T. C. 1
20:12 Jun 4 ^ escovação anterior e posterior brushing of the outer and inner surfaces T. C. 3
11:45 Jun 2 ^ próteses removíveis parciais ou totais partially or completely removable prostheses Lilian Costa Magalhães 3
11:43 Jun 2 ^ indicações clínicas Clinical indications Lilian Costa Magalhães 5
11:42 Jun 2 ^ aplicação do glaze glaze application Lilian Costa Magalhães 1
11:41 Jun 2 ^ menor alteração da rugosidade superficial the lowest degree of change of the superficial roughness Lilian Costa Magalhães 3
11:40 Jun 2 ^ materiais reembasadores resilientes resilient relining materials Lilian Costa Magalhães 2
18:11 May 29 ^ reembasamento rebase/rebasing Tobias 2
18:09 May 29 ^ roach Roach clasp / bar clasp Tobias 3
11:28 Feb 17 ^ abertura da boca mouth opening/mouth-opening Lilian Costa Magalhães 2
11:27 Feb 17 ^ amplitude de movimento range of motion Lilian Costa Magalhães 2
11:27 Feb 17 ^ disfunção craniomandibular (DCM) Craniomandibular dysfunction (CMD) Lilian Costa Magalhães 1
11:26 Feb 17 ^ disfunções musculoesqueléticas musculoskeletal disorders Lilian Costa Magalhães 1
11:04 Feb 3 ^ seringa tríplice triple syringe Magda Marques 1
11:01 Feb 3 ^ grampo odontológico dental clamp Magda Marques 2
12:35 Jan 15 ^ cirurgia de implante dentário crisol 2
10:30 Dec 21 '08 ^ bateria set of nathalia woglo 2
13:29 Oct 21 '08 ^ discompensação (in this context) decompensation Alyson Steele Weickert, Ph.D. 1
13:25 Oct 21 '08 ^ elemento perturbador (in this context) unsettling element Alyson Steele Weickert, Ph.D. 2
13:47 Sep 30 '08 ^ periquimácias perikymata Pedrina - 2
16:30 Sep 29 '08 ^ cúspide cusp Pedrina - 2
15:25 Sep 29 '08 ^ dentes homólogos homologous teeth Pedrina - 1
15:24 Sep 29 '08 ^ pontos de referência reference points Pedrina - 3
14:24 Sep 29 '08 ^ etapas de desgaste reduction steps/stages / tooth structure removal steps/stages Pedrina - 3
23:32 Sep 20 '08 ^ vestíbulo lingual anterior border of tongue (OU tip of tongue) Pedrina - 1
22:45 Sep 20 '08 ^ desgaste Pedrina - 4
21:28 Sep 20 '08 ^ buraco negro Pedrina - 1
19:38 Sep 20 '08 ^ angulação angling Pedrina - 2
03:00 Sep 20 '08 ^ troquelizado die model Pedrina - 1
14:02 Sep 19 '08 ^ contorno gengival gingival contour Pedrina - 2
13:24 Sep 19 '08 ^ escalopada scalloped (nonlinear) Pedrina - 1
03:11 Sep 19 '08 ^ topografia gengival Pedrina - 2
03:03 Sep 19 '08 ^ gengiva marginal livre Pedrina - 2
14:55 Sep 11 '08 ^ Non-PRO: cimentaçao de coroa provisória cementing a temporary crown rodrigo 1
14:16 Jul 7 '08 ^ discos de alívio Colin Bowles 1
04:48 Jul 2 '08 ^ a conferência da altura de instalação jack_speak 2
14:40 May 16 '08 ^ síndrome do coágulo retido retained clot syndrome Luiza Modesto 2
14:59 May 15 '08 ^ vacina tetravalente tetravalent vaccine Mark Thompson 1
18:28 May 13 '08 ^ face lingual lingual side Julio Miranda 2
03:23 May 7 '08 ^ dicha maxim / saying translator2005 2
23:39 Apr 1 '08 ^ mesa de discussão roundtable Dancake 1
15:47 Mar 31 '08 ^ ausência de estruturas que permitam formar médicos Dancake 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: