KudoZ home » Portuguese to English » Medical

uso tópico

English translation: topical use

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:uso tópico
English translation:topical use
Entered by: liamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:07 May 29, 2003
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical
Portuguese term or phrase: uso tópico
gel / creme
É um gel para uso tópico e não requer prescrição médica
liamara
Brazil
Local time: 03:25
topical use
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 01:10:22 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]Panretin (alitretinoin) gel 0.1% (For topical use only) ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Panretin (alitretinoin) gel 0.1% (For topical use only) Description Panretin gel
0.1% contains alitretinoin and is intended for topical application only. ...
www.fda.gov/cder/foi/label/1999/20886lbl.pdf - Similar pages

[PDF]1 DIFFERIN® Rx only (adapalene) Cream, 0.1% For topical use only ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 1 DIFFERIN® Rx only (adapalene) Cream, 0.1% For topical use
only. Not for ophthalmic, oral, or intravaginal use. DESCRIPTION ...
www.fda.gov/cder/foi/label/2000/20748lbl.pdf - Similar pages
[ More results from www.fda.gov ]

Topical use of chitosan in ophthalmology: tolerance assessment ...
Click here to read Topical use of chitosan in ophthalmology: tolerance
assessment and evaluation of precorneal retention. Felt O ...
www.biomedcentral.com/pubmed/10370189 - Similar pages

Mindspillage: Comment on For Topical Use Only
Mindspillage Comments: For Topical Use Only My approach was always to
to look for a lawyerly loophole in the assignment\'s description ...
www.mindspillage.net/mt/mt-comments.cgi?entry_id=1653 - 5k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 01:25
Grading comment
Of course........... (duh!!!)Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7topical useSusana Galilea


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
topical use


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 01:10:22 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]Panretin (alitretinoin) gel 0.1% (For topical use only) ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Panretin (alitretinoin) gel 0.1% (For topical use only) Description Panretin gel
0.1% contains alitretinoin and is intended for topical application only. ...
www.fda.gov/cder/foi/label/1999/20886lbl.pdf - Similar pages

[PDF]1 DIFFERIN® Rx only (adapalene) Cream, 0.1% For topical use only ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 1 DIFFERIN® Rx only (adapalene) Cream, 0.1% For topical use
only. Not for ophthalmic, oral, or intravaginal use. DESCRIPTION ...
www.fda.gov/cder/foi/label/2000/20748lbl.pdf - Similar pages
[ More results from www.fda.gov ]

Topical use of chitosan in ophthalmology: tolerance assessment ...
Click here to read Topical use of chitosan in ophthalmology: tolerance
assessment and evaluation of precorneal retention. Felt O ...
www.biomedcentral.com/pubmed/10370189 - Similar pages

Mindspillage: Comment on For Topical Use Only
Mindspillage Comments: For Topical Use Only My approach was always to
to look for a lawyerly loophole in the assignment\'s description ...
www.mindspillage.net/mt/mt-comments.cgi?entry_id=1653 - 5k - Cached - Similar pages



Susana Galilea
United States
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Of course........... (duh!!!)Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Powers (PhD)
10 mins

agree  Henrique Serra
11 mins

agree  Sarah Ponting: topical or local
5 hrs

agree  Douglas Divers
13 hrs

agree  otouro
14 hrs

agree  José Serodio: topical use
19 hrs

agree  airmailrpl
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search