global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Portuguese to English » Medical

PA and FC

English translation: Blood Pressure and Heart Rate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:05 Oct 17, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase: PA and FC
Realizou-se a induçao com sufentanila 30 mcg seguida de propofol 70 mg o rocurônio 40 mg. Efetuada a IOT após 3 minutos, sem alteraçoes em relaçao à PA e FC.
Thanks a lot!
Local time: 13:44
English translation:Blood Pressure and Heart Rate
Hope it helps

Selected response from:

Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +1Blood Pressure and Heart Rate



21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Blood Pressure and Heart Rate

Hope it helps


Local time: 17:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 15
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Vivian: what is your source? Portuguese is not your pair, refrain from disagree with Pros that knows the language
1 hr
  -> Who said this not my pair? Would you provide the answer?

agree  Roberto Cavalcanti
9 hrs
  -> Thnks

agree  Heathcliff: Dito's exactly right (lit., "arterial pressure" / "cardiac frequency"). PO is one of my languages...
2 days15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: