https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical/98252-ic.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English

I.C.

English translation: I.C. = Indocyanine green

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:I.C.
English translation:I.C. = Indocyanine green
Entered by: airmailrpl

05:58 Oct 19, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Medical
Portuguese term or phrase: I.C.
Chart 1
Tempo
Agentes - Oxigênio
Diurese
Perdas Líquidas
Venóclise
I.C. - Precedex
Doses Totais:
1) Sufentanil
2) Propofol
3) Rocurônio
4) Cefazolina
Monitorizaçao
Sol. glicosa...
Thanks!
sandra carrazzoni
Local time: 14:21
I.C. = Indocyanine green
Explanation:
Indocyanine green (IC Green® by Akorn)

http://hsc.virginia.edu/pharmacy-services/Newsletters/P&T Fo...
Indocyanine green is a diagnostic dye indicated for determining cardiac output, hepatic function and liver blood flow, and for ophthalmic angiography. Indocyanine green may also be used to enhance visualization of mature (white) cataracts for safe capsulorrhexis and phacoemulsification. Indocyanine green is generally well tolerated. However, rare reports of anaphylactic
and hypersensitivity reactions have occurred in patients receiving indocyanine green. For use in cataract surgery, indocyanine green powder is dissolved in 0.5 ml of aqueous solvent and then mixed with 4.5 ml acteriostatic saline irrigation solution. Once
reconstituted, this product is stable for 10 hours. For choroidal angiography, 25-50 mg is injected into the antecubital vein. The cost of indocyanine green is $52 per 25 mg vial.

... Dexmedetomidine (Precedex® by Abbott)
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 14:21
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5I.C. = Indocyanine green
airmailrpl


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
I.C. = Indocyanine green


Explanation:
Indocyanine green (IC Green® by Akorn)

http://hsc.virginia.edu/pharmacy-services/Newsletters/P&T Fo...
Indocyanine green is a diagnostic dye indicated for determining cardiac output, hepatic function and liver blood flow, and for ophthalmic angiography. Indocyanine green may also be used to enhance visualization of mature (white) cataracts for safe capsulorrhexis and phacoemulsification. Indocyanine green is generally well tolerated. However, rare reports of anaphylactic
and hypersensitivity reactions have occurred in patients receiving indocyanine green. For use in cataract surgery, indocyanine green powder is dissolved in 0.5 ml of aqueous solvent and then mixed with 4.5 ml acteriostatic saline irrigation solution. Once
reconstituted, this product is stable for 10 hours. For choroidal angiography, 25-50 mg is injected into the antecubital vein. The cost of indocyanine green is $52 per 25 mg vial.

... Dexmedetomidine (Precedex® by Abbott)

airmailrpl
Brazil
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3881
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations