Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
To the Shareholders of
CUF – Companhia União Fabril, SGPS, S.A.
In compliance with the applicable legislation and our
mandate we hereby submit our Report and Opinion
which covers our work and the consolidated documents
of presentation of the annual accounts of CUF –
Companhia União Fabril, S.A. ('Company') for the
year ended December 31st, 2002, which are the
responsibility of the Company's Board of Directors. http://www.cuf-sgps.pt/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sa...
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-03-09 10:21:00 GMT) --------------------------------------------------
Adubos de Portugal
Quimigal
Quimitécnica.com
Quimitécnica Ambiente
Eco-Oil
SEC
Intergal
Fertima
Grupo CUF
GRUPO JOSÉ DE MELLO:
A José de Mello Saúde tem como missão ser o líder, em Portugal, na prestação de cuidados de saúde de qualidade distintiva, suportada numa rede integrada de unidades de elevada performance, tanto no sector privado, como no sector público, e apresentando opções de crescimento em mercados internacionais seleccionados.
O Grupo Mello está na prestação privada desde 1945 com o Hospital CUF, uma referência de qualidade humana e tecnológica nos cuidados hospitalares em Portugal, que tem tido um processo de crescimento continuado e de actualização tecnológica, através de investimentos significativos na sua modernização.
No desenvolvimento dos seus negócios, a José de Mello Saúde conta com um conjunto de parceiros estratégicos, com destaque para a Associação Nacional de Farmácias (Portugal).
Na área de prestação de cuidados de saúde, a José de Mello Saúde conta com mais de 1000 camas, distribuídas pelos hospitais Amadora Sintra, CUF Infante Santo e CUF Descobertas. www.josedemellosaude.pt http://www.josedemello.pt/gjm_emp_00.asp?lang=pt&empresa=2
-------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-03-09 10:38:33 GMT) --------------------------------------------------
In the provision of health care José de Mello Saúde has more than 1000 hospital beds at the Amadora Sintra, CUF Infante Santo and CUF Descobertas hospitals.
Thanks Muriel. I looked at the hospital's webpage before posting this, but could not find an explanation of the abbreviation. I'll keep on looking though
To the Shareholders of
CUF – Companhia União Fabril, SGPS, S.A.
In compliance with the applicable legislation and our
mandate we hereby submit our Report and Opinion
which covers our work and the consolidated documents
of presentation of the annual accounts of CUF –
Companhia União Fabril, S.A. ('Company') for the
year ended December 31st, 2002, which are the
responsibility of the Company's Board of Directors. http://www.cuf-sgps.pt/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sa...
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-03-09 10:21:00 GMT) --------------------------------------------------
Adubos de Portugal
Quimigal
Quimitécnica.com
Quimitécnica Ambiente
Eco-Oil
SEC
Intergal
Fertima
Grupo CUF
GRUPO JOSÉ DE MELLO:
A José de Mello Saúde tem como missão ser o líder, em Portugal, na prestação de cuidados de saúde de qualidade distintiva, suportada numa rede integrada de unidades de elevada performance, tanto no sector privado, como no sector público, e apresentando opções de crescimento em mercados internacionais seleccionados.
O Grupo Mello está na prestação privada desde 1945 com o Hospital CUF, uma referência de qualidade humana e tecnológica nos cuidados hospitalares em Portugal, que tem tido um processo de crescimento continuado e de actualização tecnológica, através de investimentos significativos na sua modernização.
No desenvolvimento dos seus negócios, a José de Mello Saúde conta com um conjunto de parceiros estratégicos, com destaque para a Associação Nacional de Farmácias (Portugal).
Na área de prestação de cuidados de saúde, a José de Mello Saúde conta com mais de 1000 camas, distribuídas pelos hospitais Amadora Sintra, CUF Infante Santo e CUF Descobertas. www.josedemellosaude.pt http://www.josedemello.pt/gjm_emp_00.asp?lang=pt&empresa=2
-------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-03-09 10:38:33 GMT) --------------------------------------------------
In the provision of health care José de Mello Saúde has more than 1000 hospital beds at the Amadora Sintra, CUF Infante Santo and CUF Descobertas hospitals.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
Software comparison tool
