English translation: deaths/year or deaths per year
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:05 Aug 12, 2006
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / mortality data
Portuguese term or phrase:óbitos-ano
This is clearly a statstical term, and I'm not familiar with it. I'm assuming that it means more than "deaths per year," or they would have said "óbitos por ano." Any statisticians out there?
Hoje, o Ministério da Saúde disponibiliza esses dados em CD-ROM, distribuídos gratuitamente e também na internet (www.saude.gov.br). Abrangem eles cerca de 1.000.000 **óbitos-ano**