KudoZ home » Portuguese to English » Medical (general)

veia porta dilatada e tortuosa

English translation: dilated and tortuous portal vein

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:veia porta dilatada e tortuosa
English translation:dilated and tortuous portal vein
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:01 Jul 4, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ultra-sonografia
Portuguese term or phrase: veia porta dilatada e tortuosa
Foram identificados outros achados relevantes: ascites em níveis variados (FIGURE 24), veia porta dilatada e tortuosa (FIGURE 25) e nódulos hepáticos isoecogênicos bem delimitados (FIGURE 26) (Quadro 5).
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 09:44
dilated and tortuous portal vein
Explanation:
PDF] THE PORTAL CIRCULATION IN HEPATIC FIBROSIS ASSOCIATED WITH ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
usually dilated and tortuous. Portal vein thrombosis occurred in one case and. splenic vein thrombosis occurred in another. In early and moderately advanced ...
www.ajtmh.org/cgi/reprint/4/5/913.pdf - Similar pages - Note this

Blackwell Synergy - J Gastroenterol Hepatol, Volume 16 Issue 1 ...Upon inspection before liver perfusion, all CCl4-treated rats showed evidence of portal hypertension, including ascites, dilated and tortuous portal vein ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1046/j.1440-1746.2001.... - Similar pages - Note this

[PDF] Portal hypertensive response to bradykinin in inflamed or ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
ascites, dilated and tortuous portal vein and collateral. circulation. In the recirculating experiments, we observed that. during the 5 min of perfusion, ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1440-1746.2001.... - Similar pages - Note this

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 08:44
Grading comment
valeu
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1dilated and tortuous portal vein
Michael Powers (PhD)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dilated and tortuous portal vein


Explanation:
PDF] THE PORTAL CIRCULATION IN HEPATIC FIBROSIS ASSOCIATED WITH ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
usually dilated and tortuous. Portal vein thrombosis occurred in one case and. splenic vein thrombosis occurred in another. In early and moderately advanced ...
www.ajtmh.org/cgi/reprint/4/5/913.pdf - Similar pages - Note this

Blackwell Synergy - J Gastroenterol Hepatol, Volume 16 Issue 1 ...Upon inspection before liver perfusion, all CCl4-treated rats showed evidence of portal hypertension, including ascites, dilated and tortuous portal vein ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1046/j.1440-1746.2001.... - Similar pages - Note this

[PDF] Portal hypertensive response to bradykinin in inflamed or ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
ascites, dilated and tortuous portal vein and collateral. circulation. In the recirculating experiments, we observed that. during the 5 min of perfusion, ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1440-1746.2001.... - Similar pages - Note this

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 08:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 97
Grading comment
valeu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
20 mins
  -> Thank you, rhandler - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2007 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Edited KOG entry<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "veia porta dilatada e tortuosa" » "dilated and tortuous portal vein"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search