KudoZ home » Portuguese to English » Medical (general)

O VO2 max é o melhor indicador de capacidade de exercicio (padrão ouro)

English translation: VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:O VO2 max é o melhor indicador de capacidade de exercicio (padrão ouro)
English translation:VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:47 Nov 8, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Exercícios
Portuguese term or phrase: O VO2 max é o melhor indicador de capacidade de exercicio (padrão ouro)
O VO2 máx é o melhor indicador de capacidade de exercício (padrão ouro). Nesse sentido, a melhor variável utilizada é o consumo máximo de oxigênio durante o exercício (O2 máx ou de pico) da ergoespirometria, que corresponde ao maior valor de oxigênio consumido durante o exercício e, por isso, é considerado um teste máximo. Se na estratégia de busca obtivermos dados suficientes achamos interessante avaliar também o VO2.
Cybeles Lehner
Brazil
VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)
Explanation:
Veja estes exemplos:

David HampsonRunning at intensities close to 100 percent VO2 max is the best thing you can do to elevate your VO2 max. This corresponds to about two mile race pace, ...
www.coolrunning.com/major/97/training/hampson.html

Teen Exercise is for teen advice, exercises, fitness, diet ...Vo2 max is the best way to measure the aerobic fitness of an individual. The test consists of walking/running on a treadmill, or cycling on a bicycle ...
www.teenexercise.com/terminology.html

Calculation Explanation | JanaTrains.com
VO2 max is the best and most consistent measurement of aerobic exercise capability. If you need to find out your VO2 max, please visit this page which has a ...
www.janatrains.com/default.asp?id=19

Patterson Training - coaching, performance testing & analysis to ...
Evaluation of the athlete's VO2 max is the best criterion of an athlete's aerobic efficiency and is the basis for all endurance sports. ...
www.pattersontraining.com/



Exemplos com "gold standard"

[PDF] VO2 MAX Maximal oxygen uptake (VO2max) is defined as the highest ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of VO2 max is the best thing you can do to elevate your VO2 max. ... efficiency of the amazing heart / lung / muscle machine, VO2 it’s the gold standard.
www.bodhizone.com/images/vo2.pdf

Cardiovascular Fitness And Vo2max - System
... is considered the gold standard of cardiovascular, pulmonary, ... Factors in Vo2 max is the best way to measure the aerobic fitness of an individual. ...
www.humourpro.info/cardiovascular-fitness-and-vo2max

Selected response from:

rhandler
Local time: 22:58
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)rhandler


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)


Explanation:
Veja estes exemplos:

David HampsonRunning at intensities close to 100 percent VO2 max is the best thing you can do to elevate your VO2 max. This corresponds to about two mile race pace, ...
www.coolrunning.com/major/97/training/hampson.html

Teen Exercise is for teen advice, exercises, fitness, diet ...Vo2 max is the best way to measure the aerobic fitness of an individual. The test consists of walking/running on a treadmill, or cycling on a bicycle ...
www.teenexercise.com/terminology.html

Calculation Explanation | JanaTrains.com
VO2 max is the best and most consistent measurement of aerobic exercise capability. If you need to find out your VO2 max, please visit this page which has a ...
www.janatrains.com/default.asp?id=19

Patterson Training - coaching, performance testing & analysis to ...
Evaluation of the athlete's VO2 max is the best criterion of an athlete's aerobic efficiency and is the basis for all endurance sports. ...
www.pattersontraining.com/



Exemplos com "gold standard"

[PDF] VO2 MAX Maximal oxygen uptake (VO2max) is defined as the highest ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of VO2 max is the best thing you can do to elevate your VO2 max. ... efficiency of the amazing heart / lung / muscle machine, VO2 it’s the gold standard.
www.bodhizone.com/images/vo2.pdf

Cardiovascular Fitness And Vo2max - System
... is considered the gold standard of cardiovascular, pulmonary, ... Factors in Vo2 max is the best way to measure the aerobic fitness of an individual. ...
www.humourpro.info/cardiovascular-fitness-and-vo2max



rhandler
Local time: 22:58
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 230
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LadyofArcadia: Totally agree!
40 mins
  -> Thank you very much, Ladyof Arcadia!

agree  Humberto Ribas
2 hrs
  -> Obrigado, Humberto!

agree  Denise Miranda: Nós, tradutores, devemos ver a quantas anda o nosso VO2 max!
10 hrs
  -> Obrigado, Denise! Não deixe de fazer sua caminhadinha diária!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 10, 2007 - Changes made by rhandler:
Edited KOG entry<a href="/profile/94069">Cybeles Lehner's</a> old entry - "O VO2 max é o melhor indicador de capacidade de exercicio (padrão ouro)" » "VO2 max is the best indicator of aerobic exercise capability (gold standard)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search