KudoZ home » Portuguese to English » Medical (general)

REGULAÇÃO DO VEC E DA TONICIDADE

English translation: regulation of extracellular (fluid) volume and tonus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:REGULAÇÃO DO VEC E DA TONICIDADE
English translation:regulation of extracellular (fluid) volume and tonus
Entered by: pnegrete
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:33 Apr 9, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Portuguese term or phrase: REGULAÇÃO DO VEC E DA TONICIDADE
Está num conteúdo de curso de Fisiologia (Paramédico) no item de SISTEMA RENAL
pnegrete
Local time: 06:39
regulation of extracellular (fluid) volume and tonus
Explanation:
Uma possibilidade.

O fenômeno de retenção hídrica e salina é típico do período de gravidez, apesar do rim estar envolvido na expansão de volume extracelular (VEC),a possível participação dos transportadores de íons e água neste mecanismo ainda não está totalmente entendida.
www.sbn.org.br/JBN/26-32/v26e3s2p386p.pdf

Renal regulation of extracellular fluid volume and osmolality ...Renal regulation of extracellular fluid volume and osmolality from Nephrology Nursing Journal in Health provided free by Find Articles.
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0ICF/is_4_31/ai_n1720...
Selected response from:

Luiza Modesto
Brazil
Local time: 06:39
Grading comment
Tks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1regulation of extracellular (fluid) volume and tonusLuiza Modesto


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
regulation of extracellular (fluid) volume and tonus


Explanation:
Uma possibilidade.

O fenômeno de retenção hídrica e salina é típico do período de gravidez, apesar do rim estar envolvido na expansão de volume extracelular (VEC),a possível participação dos transportadores de íons e água neste mecanismo ainda não está totalmente entendida.
www.sbn.org.br/JBN/26-32/v26e3s2p386p.pdf

Renal regulation of extracellular fluid volume and osmolality ...Renal regulation of extracellular fluid volume and osmolality from Nephrology Nursing Journal in Health provided free by Find Articles.
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0ICF/is_4_31/ai_n1720...


Luiza Modesto
Brazil
Local time: 06:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 102
Grading comment
Tks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
10 mins
  -> Thanks. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search