Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Discharge report | | Portuguese term or phrase: B2 ÚNICA | Hello, this is about a patient with arterial hypertension and heart failure, the phrase in question is from the cardiac auscultation. I believe the "P2" is the same in English but I don't think the "B2" is - could someone clarify for me please?
...B2 ÚNICA COM P2 AUMENTADA +/4+. |
|   Rachel FellKudoZ activityQuestions: 298 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 2829
| | Local time: 12:15
|
| | SINGLE S2 | Explanation:
B stands for "bulha" and corresponds to S for "sound" as in "heart sound". Please check the wikipedia page below and also the English version of the same. |
| Selected response from:
Rui Domingos
Local time: 12:15
| Grading comment Thank you Rui and others:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5