Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Discharge report | | Portuguese term or phrase: RDC | Hello, this is about a patient with arterial hypertension and heart failure, the phrase in question concerns examination of the abdomen, as follows:
ABD: COM FIGADO A 4 CM DO RDC
TIhanks for any help. |
|   Rachel FellKudoZ activityQuestions: 298 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 2829
| | Local time: 12:15
|
| | right costal margin | Explanation:
This means the edge of the liver was palpated 4 cm away from the edge of the rib cage. The usual acronym is "RCD" for "rebordo costal direito"—but I'm sure this is it. |
| Selected response from:
fvasconcellos
Brazil
Local time: 08:15
| Grading comment Thank you fv and others :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
