ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:35 Feb 5 Portuguese to English
Nutrition 		fazer teórico-prático know-how Luiza Modesto 7
14:47 Nov 2 '11 ^ expressão basal Andre Damasceno 2
19:36 Sep 22 '11 ^ A alimentação de transição frequentemente é realizada com o consumo de alimentos VELOSO 5
18:15 Aug 9 '11 ^ megalias organomegalies Andre Damasceno 1
00:34 Aug 6 '11 ^ Non-PRO: permitindo uma disponibilidade Andre Damasceno 2
22:31 Aug 5 '11 ^ cobertas Andre Damasceno 1
20:06 Aug 5 '11 ^ velocidade de alimentação eating speed Andre Damasceno 2
03:39 Aug 5 '11 ^ variáveis do comportamento e variáveis do consumo de alimentos Andre Damasceno 3
16:40 Aug 3 '11 ^ períodos discretos de alimentação e ócio discrete eating and resting (idle) periods Andre Damasceno 1
02:42 Jul 28 '11 ^ dieta sobre a fração diet on the muscle lipid content Andre Damasceno 3
00:18 Jul 20 '11 ^ pergunta abaixo Andre Damasceno 1
21:00 Jul 19 '11 ^ Non-PRO: feno da parte aérea da mandioca Andre Damasceno 2
19:31 Jul 19 '11 ^ processo seletivo de ingestão dos compostos selection process of nitrogen compounds intake Andre Damasceno 2
13:48 Jun 28 '11 ^ bola mistura Hermeneutica 4
13:33 Jun 2 '11 ^ feito na hora freshly made camilab 8
11:51 Apr 20 '11 ^ ósseo lexisproject 5
11:20 Apr 20 '11 ^ não retira partes de a b ou c lexisproject 2
10:58 Apr 20 '11 ^ tirar a barriga de misérias Keep the wolf from the door lexisproject 4
20:17 Apr 19 '11 ^ lanche lexisproject 4
21:43 Apr 18 '11 ^ forrar o estômago typo?? forrar o estômago => line the stomach lexisproject 5
21:40 Apr 18 '11 ^ na copa lexisproject 6
14:21 Apr 18 '11 ^ bolacha de agua e sal lexisproject 4
14:20 Apr 18 '11 ^ bolacha/biscoito lexisproject 1
00:40 Jan 9 '11 ^ desenhos epidemiológicos nutricionais nutritional epidemiological study designs Beatriz Goulart 4
21:50 Oct 21 '10 ^ Non-PRO: sofria com a privação das dietas veratek 3
21:50 Oct 21 '10 ^ A fórmula, na verdade, é que não existe fórmula. The secret, in reality, is that there is no secret. veratek 3
21:02 Oct 21 '10 ^ diante de vis-à-vis veratek 6
20:50 Oct 21 '10 ^ Non-PRO: dieta natureba health-nut diet veratek 4
15:40 Apr 7 '10 ^ achocolatado instant chocolate (milk) mix marina hennies 3
23:26 Mar 5 '10 ^ farinha multimistura multi-mixture flour Alex Barros 4
14:52 Feb 9 '10 ^ Os voluntários foram orientados a não consumir Kantian
Not a translator 		1
00:13 Feb 7 '10 ^ valorização appreciation (for regional gastronomies) Luiza Modesto 3
11:22 Nov 18 '09 ^ núcleo da refeição Luiza Modesto 4
12:15 Oct 24 '09 ^ Serviços de alimentação coletiva Luiza Modesto 2
12:14 Aug 22 '09 ^ Non-PRO: buffets de café da manhã Luiza Modesto 3
12:06 Jun 20 '09 ^ aproveitamento total de alimentos letting nothing go to waste Luiza Modesto 3
12:50 May 26 '09 ^ o leite, por ser mais frágil, exije cuidados especiais de conservação since milk is a perishable product, it requires special care to assure its preservation Aline Chittolin 3
16:33 Jun 26 '08 ^ orgânica organized, balanced, structured Luiza Modesto 5
17:23 Apr 19 '08 ^ humanizado Luiza Modesto 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy