KudoZ home » Portuguese to English » Nutrition

valorização

English translation: appreciation (for regional gastronomies)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	valorização
English translation:	appreciation (for regional gastronomies)
Entered by:	Marlene Curtis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:13 Feb 7, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Science - Nutrition

Portuguese term or phrase: valorização

I am supposed to correct a text already in English. The sentence reads:

This study discusses the possibility of promoting the **valorization** of regional gastronomies when they are faced with the need of conforming to the norms and regulations regarding meal production.

Any suggestions? Thanks for your help.

Luiza Modesto KudoZ activity Questions: 144 (none open) (7 closed without grading) Answers: 1472 Brazil
Local time: 08:17

appreciation (for regional gastronomies)

Explanation:
Diet Meals Delivery: Healthy Chef Creations™ - Spa-inspired Whole ...
Diet Meals Delivery Probably no single organization has contributed more to America's appreciation for healthy whole foods than Jim MacKay's Whole Foods ...
healthychef.biz/diet/intro_to_organic.htm