ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Nutrition

dieta sobre a fração

English translation: diet on the muscle lipid content


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:dieta sobre a fração
English translation:diet on the muscle lipid content
Entered by: Rachel Fell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:42 Jul 28, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Nutrition
Portuguese term or phrase: dieta sobre a fração
o estudo objetivou avaliar o uso de sorgo na dieta sobre a fração lipídica muscular de ovinos
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 08:18
diet on the muscle lipid content
Explanation:
uso de sorgo na dieta sobre a fração lipídica muscular de ovinos
use of sorghum on the muscle lipid content of sheep

P. L. Hamby, J. R. Stouffer and S. B. Smith Diets Containing a ...
jas.fass.org/cgi/reprint/63/5/1410.pdf
You +1'd this publicly. Undo
by PL Hamby - 1986 - Cited by 46 - Related articles
sheep. Similarly, the neutral lipid content was 44% lower (P<.05) in longissimus muscle from clenbuterol-fed sheep than in muscle from control sheep. ...

Cold temperature exposure or dietary lipid supplementation did not alter the total lipid content (%) in the longissimus dorsi muscle (LD), liver, and subcutaneous, mesenteric and perirenal adipose tissues.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301622601...

Warner-Bratzler shear force values of cooked longissimus samples from clenbuterol-fed sheep were significantly greater than shear force values in cooked samples from control lambs; this was not correlated with the extractable neutral lipid content of the muscl
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3793647

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-07-28 23:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

Skeletal Muscle Lipid Content and Oxidative Enzyme Activity in ...
diabetes.diabetesjournals.org/content/50/4/817.short
You +1'd this publicly. Undo
by J He - 2001 - Cited by 212 - Related articles
Muscle lipid content followed a similar pattern in relation to fiber type, and within each fiber type, muscle from obese and type 2 diabetic subjects had ...
Selected response from:

Rachel Fell
Local time: 12:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1diet on the (muscular lipid) portion
Michael Powers (PhD)
3diet on the muscle lipid content
Rachel Fell
2diet under a (muscular lipid) fractionFernando Okabe Biazibeti


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
diet under a (muscular lipid) fraction


Explanation:
:(


    Reference: http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/lip%EDdica.php
Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
diet on the (muscular lipid) portion


Explanation:
Mike

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lídia Carney
4 hrs
  -> Thank you, Lídia - Mike
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dieta sobre a fração lipídica muscular
diet on the muscle lipid content


Explanation:
uso de sorgo na dieta sobre a fração lipídica muscular de ovinos
use of sorghum on the muscle lipid content of sheep

P. L. Hamby, J. R. Stouffer and S. B. Smith Diets Containing a ...
jas.fass.org/cgi/reprint/63/5/1410.pdf
You +1'd this publicly. Undo
by PL Hamby - 1986 - Cited by 46 - Related articles
sheep. Similarly, the neutral lipid content was 44% lower (P<.05) in longissimus muscle from clenbuterol-fed sheep than in muscle from control sheep. ...

Cold temperature exposure or dietary lipid supplementation did not alter the total lipid content (%) in the longissimus dorsi muscle (LD), liver, and subcutaneous, mesenteric and perirenal adipose tissues.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301622601...

Warner-Bratzler shear force values of cooked longissimus samples from clenbuterol-fed sheep were significantly greater than shear force values in cooked samples from control lambs; this was not correlated with the extractable neutral lipid content of the muscl
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3793647

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-07-28 23:47:26 GMT)
--------------------------------------------------

Skeletal Muscle Lipid Content and Oxidative Enzyme Activity in ...
diabetes.diabetesjournals.org/content/50/4/817.short
You +1'd this publicly. Undo
by J He - 2001 - Cited by 212 - Related articles
Muscle lipid content followed a similar pattern in relation to fiber type, and within each fiber type, muscle from obese and type 2 diabetic subjects had ...

Rachel Fell
Local time: 12:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 4, 2011 - Changes made by Rachel Fell:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: