global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Portuguese to English » Other

de há uns anos a esta parte; partenariado


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Sep 21, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase: de há uns anos a esta parte; partenariado
I have a few. context is military/defence/EU

de há uns anos a esta parte -- Como associar ao processo países que são candidatos à UE e à OTAN e estão, de há uns anos a esta parte, associados à UEO?

partenariado (by the way, does anyone know what the Treaty of Washington is?) -- devendo considerar-se a hipótese de um partenariado reforçado da OTAN com membros da UE, que não sejam subscritores do Tratado de Washington;

Thanks so much

Summary of answers provided
naa few years from now; partnership



46 mins
a few years from now; partnership


Local time: 03:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: