KudoZ home » Portuguese to English » Other

"valendo-se até redução de margens nos preços"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Mar 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other / biofuel presentation
Portuguese term or phrase: "valendo-se até redução de margens nos preços"
"Contato com prefeituras e órgãos públicos das localidades acima para adesão dos carros oficiais, frotas dos órgãos públicos e táxis de aeroportos ao etanol Infinity (neste caso específico, valendo-se até redução de margens nos preços)"
Constanza Dayller
Local time: 22:39
Advertisement


Summary of answers provided
3it may be used a price margin reduction practice
Clauwolf


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
it may be used a price margin reduction practice


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-08 20:24:12 GMT)
--------------------------------------------------

Price Margin Analysis: A "Snap-Shot" view of the market. The report provides accurate retail (or mail-order / e-commerce) pricing information on every ...
www.ars1.com/tools/Price_Margin_Analysis.asp - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes

Clauwolf
Local time: 22:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  lexical: I don't have anything better to offer but I'm quite sure this isn't English.
2 hrs
  -> or not sure at all - it's my bet:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search