GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:17 Mar 15, 2007 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Other / daily expressions | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gisele Goldstein United States Local time: 04:43 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | In all modesty - I can't do without |
|
In all modesty - I can't do without Explanation: Acho que esses dois termos seriam uma boa forma de traduzir. He is handsome, in all modesty, all my children (or my boys - se você souber com certeza que são meninos) are handsome (or beautiful). I drink wiskey everyday. I can't do without my whiskey. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-15 04:20:52 GMT) -------------------------------------------------- ops... I mean whiskey ...:) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||