KudoZ home » Portuguese to English » Other

Enxofre Alquímico

English translation: Alchemical Sulphur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Enxofre Alquímico
English translation:Alchemical Sulphur
Entered by: otouro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Jul 15, 2002
Portuguese to English translations [PRO]
Portuguese term or phrase: Enxofre Alquímico
Tema: maçonaria/alquimia
Num Templo maçónico existe uma estatueta do sol que simboliza o enxofre alquímico
Cesario
Alchemical Sulphur
Explanation:
boa sorte

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:08:58 (GMT)
--------------------------------------------------

lots of hits on google. maybe some of the websites are worth checking out.

www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/JO-TAT.txt
... It creates a polarity between male/female, form/matter, stability/change,
etc. They are the passive forms of the alchemical Sulphur and Mercury. ...
12k - Cached - Similar pages

II. The Dyad - The Deuces
... female, unlimited, moving, changing, turning.) The Dyad represents Matter and Body
(alchemical Salt), in contrast to the Form and Spirit (alchemical Sulphur) ...
www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/PT/m2.html - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cs.utk.edu ]

Alchemical substances
Alchemical substances. ... stannic sulphide, made by heating a mixture of tin filings,
sulphur and salammoniac. Tin salt. Hydrated stannous chloride. Spiritus fumans ...
www.levity.com/alchemy/substanc.html - 9k - 13 Jul 2002 - Cached - Similar pages

Hermetic/alchemical meditation
... Back to alchemical meditation page. ... simple forms, (though this meditation can be
applied to working with any symbol), for example the triangle of Salt-Sulphur ...
www.levity.com/alchemy/medit03.html - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.levity.com ]

Golden Aeon - The Background
... Alchemical sulphur is not the same as common brimstone, and neither is
Salt common sodium chloride, or alchemical mercury quicksilver. ...
www.vialarp.org/GD/practice_3_alchemy.html - 8k - Cached - Similar pages

The Alchemical Tarot Deck
... Chapter 4 looks at the Minor Arcana and its connections with alchemical elements
such as Salt, Sulphur, Mercury, and of course Fire, Air, Water, and Earth. ...
www.spiritone.com/~filipas/Masquerade/ Reviews/alchprnk.html - 8k - Cached - Similar pages

Grand Rosicrucian Alchemical Formula
... in the orange circle, \"Combustible sulphur, fixed sulphur, and volatile, or ethereal,
sulphur ... grow a number of trees, each bearing the symbol of an alchemical ...
www.prs.org/books/book240.htm - 7k - Cached - Similar pages

ALCHEMY
... We could refer many other cases that define clearly the need of alchemical Sulphur
that, jointly with philosophical Mercury they form the called Rebis or ...
www.terravista.pt/mussulo/2005/ourgold_e.htm - 8k - Cached - Similar pages

Poetry and Magic - The Emperor
... He is alchemical Sulphur (golden and energising, but also corrosive) which works
on mutable matter to change, fix and balance volatile mercurial energies. ...
www.zeta.org.au/~annskea/Emperor.htm - 32k - Cached - Similar pages

What Christmas Really Means
... The seal of Solomon is made up of two triangles. The superior triangle
represents alchemical sulphur, the sacred Fire of the Kundalini. ...
home.earthlink.net/~gnosisla/December5.html - 9k - Cached - Similar pages

Selected response from:

otouro
Portugal
Local time: 16:45
Grading comment
Muito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Alchemical Sulphur
otouro


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Alchemical Sulphur


Explanation:
boa sorte

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 09:08:58 (GMT)
--------------------------------------------------

lots of hits on google. maybe some of the websites are worth checking out.

www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/JO-TAT.txt
... It creates a polarity between male/female, form/matter, stability/change,
etc. They are the passive forms of the alchemical Sulphur and Mercury. ...
12k - Cached - Similar pages

II. The Dyad - The Deuces
... female, unlimited, moving, changing, turning.) The Dyad represents Matter and Body
(alchemical Salt), in contrast to the Form and Spirit (alchemical Sulphur) ...
www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/PT/m2.html - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cs.utk.edu ]

Alchemical substances
Alchemical substances. ... stannic sulphide, made by heating a mixture of tin filings,
sulphur and salammoniac. Tin salt. Hydrated stannous chloride. Spiritus fumans ...
www.levity.com/alchemy/substanc.html - 9k - 13 Jul 2002 - Cached - Similar pages

Hermetic/alchemical meditation
... Back to alchemical meditation page. ... simple forms, (though this meditation can be
applied to working with any symbol), for example the triangle of Salt-Sulphur ...
www.levity.com/alchemy/medit03.html - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.levity.com ]

Golden Aeon - The Background
... Alchemical sulphur is not the same as common brimstone, and neither is
Salt common sodium chloride, or alchemical mercury quicksilver. ...
www.vialarp.org/GD/practice_3_alchemy.html - 8k - Cached - Similar pages

The Alchemical Tarot Deck
... Chapter 4 looks at the Minor Arcana and its connections with alchemical elements
such as Salt, Sulphur, Mercury, and of course Fire, Air, Water, and Earth. ...
www.spiritone.com/~filipas/Masquerade/ Reviews/alchprnk.html - 8k - Cached - Similar pages

Grand Rosicrucian Alchemical Formula
... in the orange circle, \"Combustible sulphur, fixed sulphur, and volatile, or ethereal,
sulphur ... grow a number of trees, each bearing the symbol of an alchemical ...
www.prs.org/books/book240.htm - 7k - Cached - Similar pages

ALCHEMY
... We could refer many other cases that define clearly the need of alchemical Sulphur
that, jointly with philosophical Mercury they form the called Rebis or ...
www.terravista.pt/mussulo/2005/ourgold_e.htm - 8k - Cached - Similar pages

Poetry and Magic - The Emperor
... He is alchemical Sulphur (golden and energising, but also corrosive) which works
on mutable matter to change, fix and balance volatile mercurial energies. ...
www.zeta.org.au/~annskea/Emperor.htm - 32k - Cached - Similar pages

What Christmas Really Means
... The seal of Solomon is made up of two triangles. The superior triangle
represents alchemical sulphur, the sacred Fire of the Kundalini. ...
home.earthlink.net/~gnosisla/December5.html - 9k - Cached - Similar pages



otouro
Portugal
Local time: 16:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 94
Grading comment
Muito obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rowan Morrell
3 mins

agree  Emilia Carneiro
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search