moto-boy
English translation: motorbike messenger
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Jul 17, 2002 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] / Office jobs - Brazil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | motorbike messenger |
| ||
| 5 +1 | motorcycle messenger.. motorcycle courier |
| ||
| 4 +1 | motorbike courier |
| ||
| 4 | moto courier or city courier |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5motorbike messenger Explanation: this one is an educated guess, equivalent to NY's bike messengers. |
| |
Grading comment
| ||
