KudoZ home » Portuguese to English » Other

gerenciamento de inscrições

English translation: enrollment/registration management

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:gerenciamento de inscrições
English translation:enrollment/registration management
Entered by: jthompson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:12 Aug 27, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Other
Portuguese term or phrase: gerenciamento de inscrições
O software funcionará como um sistema de dados que será responsável pelo gerenciamento de inscrições para o Programa Pesquisa.
jthompson
Brazil
Local time: 08:07
enrollment management
Explanation:
... 'Enrollment Manager' => 'Gerenciador de Inscrições', 'Enter grades from ...... 'LON-CAPA Enrollment Manager' => 'Gerenciador de Matrículas do LON-CAPA', ...
www.mail.lon-capa.org/pipermail/lon-capa-cvs/Week-of-Mon-20...

Marketing Strategies and Enrollment Management – case PUCPR. ...... o gerenciamento estratégico dos produtos durante seu ciclo de vida. ...
www.revista.unibrasil.com.br/index.php/retdu/article/view/2...

The mission of the Division of Enrollment Management is to strategically plan, ... Be acknowledged as a model for innovative enrollment management programs, ...
enrollment.uncc.edu/
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
acho que prefiro 'registration'. obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3enrollment management
Claudio Mazotti


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enrollment management


Explanation:
... 'Enrollment Manager' => 'Gerenciador de Inscrições', 'Enter grades from ...... 'LON-CAPA Enrollment Manager' => 'Gerenciador de Matrículas do LON-CAPA', ...
www.mail.lon-capa.org/pipermail/lon-capa-cvs/Week-of-Mon-20...

Marketing Strategies and Enrollment Management – case PUCPR. ...... o gerenciamento estratégico dos produtos durante seu ciclo de vida. ...
www.revista.unibrasil.com.br/index.php/retdu/article/view/2...

The mission of the Division of Enrollment Management is to strategically plan, ... Be acknowledged as a model for innovative enrollment management programs, ...
enrollment.uncc.edu/

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 82
Grading comment
acho que prefiro 'registration'. obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search