KudoZ home » Portuguese to English » Other

Distribuidoras Associadas às Associações Filiadas à Federação.

English translation: Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Distribuidoras Associadas às Associações Filiadas à Federação.
English translation:Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Oct 27, 2002
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Portuguese term or phrase: Distribuidoras Associadas às Associações Filiadas à Federação.
Any suggestion ???

A empresa é o interlocutor das suas Associadas com parceiros, fornecedores, sociedade e governo e se rege por uma postura de parceria sinérgica com a distribuidora, principal fornecedora das Distribuidoras Associadas às Associações Filiadas à Federação.
Ana
Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies
Explanation:
"...main supplier for the Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies.

Literal.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-27 14:11:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Some examples and references for \"Federation Affiliated Societies\":

FOREIGN BIRD FEDERATION AFFILIATED SOCIETIES AND CLUBS. AUSTRALIAN FINCH SOCIETY. AVICULTURAL SOCIETY. BLACK COUNTRY FOREIGN BIRD CLUB. ...
www.netcomuk.co.uk/~ncabirds/FBFAFFIL.htm - 2k

Stamp Collectors Organizations - Stamp Yellow Pages
... Korn; New Jersey Postal History Society, New Jersey USA; Newport and Gwent Philatelic
Society, Wales UK; New Zealand Philatelic Federation Affiliated Societies. ...
www.stampshows.com/clubs.html - 101k -
Selected response from:

rhandler
Local time: 01:45
Grading comment
Thanks a lot Rhandler , it was great help !
;o) Ana
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Associated Distributors to the Federation Affiliated Societiesrhandler


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies


Explanation:
"...main supplier for the Associated Distributors to the Federation Affiliated Societies.

Literal.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-27 14:11:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Some examples and references for \"Federation Affiliated Societies\":

FOREIGN BIRD FEDERATION AFFILIATED SOCIETIES AND CLUBS. AUSTRALIAN FINCH SOCIETY. AVICULTURAL SOCIETY. BLACK COUNTRY FOREIGN BIRD CLUB. ...
www.netcomuk.co.uk/~ncabirds/FBFAFFIL.htm - 2k

Stamp Collectors Organizations - Stamp Yellow Pages
... Korn; New Jersey Postal History Society, New Jersey USA; Newport and Gwent Philatelic
Society, Wales UK; New Zealand Philatelic Federation Affiliated Societies. ...
www.stampshows.com/clubs.html - 101k -


rhandler
Local time: 01:45
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 7949
Grading comment
Thanks a lot Rhandler , it was great help !
;o) Ana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoreAC
1 day22 hrs
  -> Thank you, Lore
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search