Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to English translations [PRO]|
/ Research Methods for Social, Historical and Educational Inquiry
|Portuguese term or phrase: núcleos de sentido|
|As definições deste artigo são muitas e estão claramente identificadas nas entrevistas realizadas. Estão representadas através dos núcleos de sentido, estes divulgam ao longo das entrevistas o tipo de resposta que os entrevistados deram. Através dos núcleos de sentido, e da justificação que dão no núcleo de sentido, o leitor visualiza claramente quais as definições importantes a ter em conta, quando estamos a tentar perceber o que leva a que haja conflitos na inter ajuda entre pais e filhos. |
Exemplos disso são “Promoters of autonomy, but available when needed; Parents as responsive helpers; or Monitoring Parental control”.
Os núcleos de sentido foram uma óptima escolha para que as definições ao longo do artigo fossem coerentes e apropriadas.
|units of meaning/bundle of meaning/core meaning|
This is an analysis of non-directive interviews. Most of the work in this area is French. The problem here is that the author does not state how the meaning is arrived at. Through the presence of certain KEY words? What school of sociology is this? Hard to answer this question without a better definition of nucleus de sentido, which sounds like a back translation of core meaning.
Note added at 2002-12-30 19:09:24 (GMT)
FINAL: cores of meaning
Selected response from:
|I agree. It probably comes from a back translation of core meaning. |
Happy New Year to all of you!
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
nodes of meaning
XML.com: Instant RDF? [Aug. 30, 2000]
... trivial matter of making the statements in their favourite authoring tool, or of
using a simple point click drag interface to specify arcs and nodes of meaning ...
www.xml.com/pub/2000/08/30/instantrdf/ - 30k - Cached - Similar pages
Encyclopedia review - R Slaughter, 1992.
... fiction. In a sense the work is infinite because it has collated so
many important nodes of meaning from an enormous cultural space. ...
www.uia.org/reviews/slaught.htm - 10k - Cached - Similar pages
... forth. Where needed, it is wise to allow students time to process the
discussion somehow and coalesce some nodes of meaning from it. ...
www.accd.edu/sac/english/lirvin/ExercisesNCTE.htm - 13k - Cached - Similar pages
Doug Davis: Mellow New Directions Proposal
... The second-order nodes of meaning Freud reaches by reflecting on his own associations
to the manifest dream are in fact the significant points in his biography ...
Local time: 16:49
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 127