Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to English translations [Non-PRO]|
|Portuguese term or phrase: no leito|
|In a medical certificate:|
Tenho lhe recomendado reponso no leito
for the entire phrase <reposo no leito> - that's what a doctor would prescribe
Bedrest Guide at StorkNet's Pregnancy Complications Center
... At some point in your pregnancy, your provider may prescribe bedrest. ... Why is Bedrest
Important ... If your doctor feels that you need bedrest, it is very important ...
www.storknet.com/complications/bedrest/intro.htm - 19k - Cached - Similar pages
Question for doctor
... In your practice, do you prescribe bedrest after the transfer ... likely not be able to
take the 3 days bedrest and 4 days "house arrest" that my doctor prescribes ...
www.americaninfertility.org/iboards/ general/posts/19596.html - 10k - Cached - Similar pages
Bedrest: Frequently asked questions
... The Sidelines chats are specifically geared towards women on bedrest. ... is an indication
that the babies will be born early, the doctor may prescribe a round ...
www.twinslist.org/bedfaqs.htm - 10k - Cached - Similar pages
... 4. I'm not sure my doctor is doing everything possible. What should I do? ... 1. Why bedrest?
Doctors prescribe some degree of bedrest (sometimes an hour a ...
www.sidelines.org/faq1.htm - 14k - Cached - Similar pages
... If you are in preterm labor, your doctor may prescribe bedrest, drugs to halt the
labor (called tocolytics), and/or a device called a home uterine activity ...
www.sidelines.org/pre_term.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sidelines.org ]
Understanding Miscarriage | ahealthyme.com
... If you're showing signs of a possible miscarriage, or if you've had one before, your
doctor or midwife may prescribe bedrest in hopes of diminishing the threat ...
www.ahealthyme.com/topic/252 - 48k - Cached - Similar pages
... it to 48 hours, I’d be allowed to go home, on modified bedrest, and continue ... like
to try to have a baby again and gee, could the doctor prescribe Clomid for ...
www.geocities.com/incompetentcervix/ html/third_time.html - 16k - Cached - Similar pages
Pregnancy Bedrest- Articles
... Make sure your doctor welcomes you as part of your medical team. ... Most doctors do not
prescribe bed rest as preventative treatment; however, bed rest at home or ...
www.pregnancybedrest.com/base_pages/ articles/article2.html - 15k - Cached - Similar pages
... handed to expectant moms as their caregivers prescribe bedrest to them ... And then "Why
Bedrest for My Pregnancy" may offer ... not able to get from her doctor as she ...
www.northnet.org/preemieparentconnection/Books.html - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:
Local time: 05:19
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +3