Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | Portuguese term or phrase: Multifamily loans | Nao sei bem qual seria o melhor termo em PT/BR. Seria "Emprestimos de Habitacao Multifamiliar"? Obrigada!
"ANNOUNCEMENT INTERNATIONAL LOANS - EXCEPT HOSPITALITY LOANS
Types: Multifamily, Hospitals, Affordable Housing, Condo to Apartment Conversions, Shopping Centers" |
| | | empréstimos para moradias multifamiliares | Explanation:
What Are Multi-Family Loans?
Multi-family loans refer to mortgage loans given to help finance multi-family residential complexes. Typically, the residential complex needs to have five or more units to be considered for a multi-family loan. Such a loan may be taken out for residential complexes such as student housing, assisted living facilities, and condominiums.
Read more: What Are Multi-Family Loans? | eHow.com http://www.ehow.com/facts_5978913_multi_family-loans_.html#i...
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
moradias multi-familiares ou similares, ficará condicionada aos requisitos e normas de que trata esta lei. Page 2. Art. 4º. A expedição de Alvará para ...
www.dobrada.sp.gov.br/leis_arquivos/2008/Lei1337_2008.pdf
#
REALGEP
Moradias uni familiares. Moradias multi familiares. Reconstruções. Adaptações. Home | Portfolio | Serviços | Contactos. © 2009 Desenvolvido por Speedclick.
www.realgep.com/portfolio.html - Em cache |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:18
| Grading comment Thanks Salvador
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 empréstimos para moradias multifamiliares
Explanation:
What Are Multi-Family Loans?
Multi-family loans refer to mortgage loans given to help finance multi-family residential complexes. Typically, the residential complex needs to have five or more units to be considered for a multi-family loan. Such a loan may be taken out for residential complexes such as student housing, assisted living facilities, and condominiums.
Read more: What Are Multi-Family Loans? | eHow.com http://www.ehow.com/facts_5978913_multi_family-loans_.html#i...
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
moradias multi-familiares ou similares, ficará condicionada aos requisitos e normas de que trata esta lei. Page 2. Art. 4º. A expedição de Alvará para ...
www.dobrada.sp.gov.br/leis_arquivos/2008/Lei1337_2008.pdf
#
REALGEP
Moradias uni familiares. Moradias multi familiares. Reconstruções. Adaptações. Home | Portfolio | Serviços | Contactos. © 2009 Desenvolvido por Speedclick.
www.realgep.com/portfolio.html - Em cache
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference: Internet sources on defining "mutifamily loan"
Reference information:
Multifamily loans
Loans usually represented by conventional mortgages on multi-family rental apartments.
Copyright © 2011, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved.
--------------------------------------------------------------------------------
Multifamily Loan
A loan secured by the receivables on mortgages on apartment buildings, condominiums, and/or other multifamily residential complexes.
Farlex Financial Dictionary. © 2009 Farlex, Inc. All Rights Reserved
--------------------------------------------------------------------------------
Multifamily Loan
A loan secured by the receivables on mortgages on apartment buildings, condominiums, and/or other multifamily residential complexes.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
