Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other | | Portuguese term or phrase: abono pecuniário - conversão férias | Rendimentos isentos e não-tributáveis:
-Diárias e ajuda de custo
-Indenizações por rescisão/acidente de trabalho
-Outros: conversões em espécie; abono pecuniário - conversão férias |
| | | English translation:payment in lieu of annual leave | Explanation:
In Federatie Nederlandse Vakbeweging -v- Staat der Nederlanden, the ECJ has clarified that where a worker does not take their statutory minimum annual leave during a leave year, they cannot be given a payment in lieu of untaken annual leave in a subsequent holiday year.
http://www.semplefraser.co.uk/a/HolidayPay |
| Selected response from:
  MARK ROBERTSON
Local time: 12:18
| Grading comment Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
9 mins confidence:
34 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
