KudoZ home » Portuguese to English » Other

assistencia em escala em trafego areo

English translation: aircraft ground handling activities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:19 Oct 6, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Other

Portuguese term or phrase: assistencia em escala em trafego areo

In a Portuguese Criminal Record (Certificado de registo criminal)

Fim a que se destina este certificado: actividade de assistencia em escala de trafego areo.

English UK please.

Thank you.

Paul B

English translation:aircraft ground handling activities

Explanation:
Examples:

http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_ground_handling

"...The course provides movement personnel with a full understanding of C-130K Hercules aircraft ground handling activities..."
http://www.raf.mod.uk/idtraf/courses/4507.cfm
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="ugni mo...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-06 01:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

"9.2 Aircraft Ground Handling Activities 9.2.1 Deplaning and Boarding 9.2.2 Supplies of Power, Air-Conditioning and Compressed Air ..."
http://www.amazon.co.uk/Airport-Design-Operation-Antonin-Kaz...

"...a CAA/industry group committed to developing strategies to reduce the safety risks from aircraft ground handling and ground support activities..."
http://www.skyport-heathrow.co.uk/2011/06/iron-maiden-front-...
HIH,
Nina.

Selected response from:

Nina_PT
Local time: 12:19

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	aircraft ground handling activities	Nina_PT

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

aircraft ground handling activities

Nina_PT
Local time: 12:19
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

assistencia em escala em trafego areo

English translation: aircraft ground handling activities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

assistencia em escala em trafego areo

English translation: aircraft ground handling activities

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.